Diandra — Colliding Into You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colliding Into You" de Diandra.
Letra
Once again I tell myself to simply walk away
I honestly believe this time that I would try to play it safe
Then I hear you cry for me and I forget all the rules
And I know, here I go, I’m colliding into you
Why do I try? I’m so drawn to you
And when I crash, I crash for life
I feel like I’m falling into the sun
I know it’s gonna hurt when I do But that’s the only way to love someone like you
Colliding into you
Colliding into you
Nothing is so sensual as hearing you again
Asking for another chance to pull me in
I know that I will try, I’m so drawn to you
And when I crash, I crash for life
Ooh, I feel like I’m falling into the sun
I know it’s gonna hurt when I do But that’s the only way to love someone like you
And I do
I say I’d be prouder to let you go And someday might even be true, oh But nothing’s gonna stop me now until I’m through
Colliding into you
Colliding into you
I gotta try, there is no other way
‘Cause when I crash, I crash for life
Ooh, I feel like I’m falling into the sun
I know it’s gonna hurt when I do But that’s the only way to love someone like you
And I do
I say I’d be prouder to let you go And someday might even be true, oh But nothing’s gonna stop me now until I’m through
Colliding into you
Colliding into you
Tradução da letra
Mais uma vez digo a mim mesmo para simplesmente ir embora.
Acredito sinceramente que desta vez tentaria jogar pelo seguro.
Depois ouço-te chorar por mim e esqueço-me de todas as regras.
E eu sei, aqui vou eu, estou a colidir contigo
Porque tento? Estou tão atraído por ti.
E quando caio, Caio para sempre
Sinto-me como se estivesse a cair ao sol.
Sei que vai doer quando o fizer, mas é a única maneira de amar alguém como tu.
Colidindo contigo
Colidindo contigo
Nada é tão sensual como ouvir-te outra vez.
A pedir outra oportunidade para me puxar
Eu sei que vou tentar, estou tão atraído por ti
E quando caio, Caio para sempre
Sinto-me como se estivesse a cair ao sol.
Sei que vai doer quando o fizer, mas é a única maneira de amar alguém como tu.
E tenho
Eu digo que ficaria mais orgulhoso em deixar-te ir e um dia pode até ser verdade, mas nada me vai parar até eu acabar
Colidindo contigo
Colidindo contigo
Tenho de tentar, não há outra maneira.
Porque quando me despisto, fico para sempre
Sinto-me como se estivesse a cair ao sol.
Sei que vai doer quando o fizer, mas é a única maneira de amar alguém como tu.
E tenho
Eu digo que ficaria mais orgulhoso em deixar-te ir e um dia pode até ser verdade, mas nada me vai parar até eu acabar
Colidindo contigo
Colidindo contigo