Diana — New House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New House" de Diana.
Letra
What do I gotta do to make you wanna take my hand?
Is this dance we do whats keeping you from reaching out and touching me
I’m wondering just why it is that you keep me around
I’m I just another thing to use
Grow tired of and throw away?
But I need you to know
That baby I know you’re terrified
I want to let myself go
But before I give it all to you
You need to let me know.
Am I wastin' my love on you?
That’s all I need to know
Am I wastin' my love on you?
That’s all I need to know
What do I gotta say to make you wanna stick around?
Is it coming on too strong to let you know I loved you right away?
I just don’t see the point in always tryin' to play it cool
All I want is to take you in my arms and tell you everything
But I need you to know (need to know)
That baby I know you’re terrified (oh I know)
What to let myself go (let myself go)
Before I give it all to you
You need to let me know.
Am I wastin' my love on you?
You need to let me know
Am I wastin' my love on you?
That’s all I need to know
After all time I’ve wasted (it's all I need to know)
Tradução da letra
O que tenho de fazer para que me dês a mão?
É esta dança que fazemos o que te impede de me tocares
Pergunto-me porque é que me manténs por perto.
Eu sou apenas mais uma coisa para usar
Cansaste-te e deitaste fora?
Mas preciso que saibas
Aquele bebé eu sei que estás aterrorizado
Quero deixar-me ir.
Mas antes de te dar tudo
Tens de me avisar.
Estou a desperdiçar o meu amor por ti?
É tudo o que preciso de saber.
Estou a desperdiçar o meu amor por ti?
É tudo o que preciso de saber.
O que tenho a dizer para te fazer querer ficar por aqui?
Está a ser demasiado forte para te dizer que te amei imediatamente?
Só não vejo razão para estar sempre a tentar manter a calma.
Tudo o que quero é pegar-te nos meus braços e contar-te tudo.
Mas preciso que saibas)
Aquele bebé eu sei que estás apavorado (Oh eu sei)
O que devo deixar-me ir (deixar-me ir)
Antes de te dar tudo
Tens de me avisar.
Estou a desperdiçar o meu amor por ti?
Tens de me avisar.
Estou a desperdiçar o meu amor por ti?
É tudo o que preciso de saber.
Depois de todo o tempo que desperdicei (é tudo o que preciso saber)