Диана Теркулова — Юля-Юля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Юля-Юля" de Диана Теркулова.
Letra
На опавшей листве серебристой крупой
Первый снег, как не прошенный гость.
Эта фура в Москву, та с прицепом -домой,
бросив из-под колес на чулки, грязи горсть.
Отряхнулась. Стоит в воротник пряча нос.
Эта трасса как пост, ей с него не уйти,
те домой, те в Москву — невелик нынче спрос
на озябшую бабочку лет двадцати.
Юля, Юля из Чебаркуля
знают, кто мимо рулит,
ты опять будешь здесь.
Юля, Юля из Чебаркуля
и дорог перекрёсток,
как по жизни твой крест.
Тормознет как всегда из «Челябы» земляк —
дальнобойщик седой, только он не клиент:
«Нака, дочка, согрейся," — термос с чаем в руках,
взглянет грустно в глаза, будто там его грех.
Не осудит никто из бывалых водил,
ни её, и не тех, кто её позовёт
скоротать длинный путь, к теплым печкам кабин,
переждать первый снег на асфальте дорог.
И не вырваться ей, сев в «КАМАЗ» к земляку,
место освободив, грязной трассе назло.
Мимо фура домой, мимо фура в Москву —
чтоб их дочки не знали её ремесло.
Tradução da letra
No опавшей folhagem prateada cevada
A primeira neve, como não прошенный convidado.
Este vagão em Moscou, ta com reboque para casa,
jogando sob as rodas sobre as meias, um punhado de lama.
Sacudir. Vale a pena o colar que esconde o nariz.
Esta pista como o jejum, ela não ir embora,
aqueles casa, aqueles em Moscou, é pequeno agora, a demanda
no озябшую borboleta cerca de vinte anos.
Julia, Julia de Чебаркуля
sabem quem é o passado рулит,
você mais uma vez vai estar aqui.
Julia, Julia de Чебаркуля
e o cruzamento de estradas,
como a vida da sua cruz.
Тормознет como sempre de "Челябы" o countryman —
o caminhoneiro de cabelos grisalhos, só que ele não é o cliente:
"Naka, filha, согрейся," — uma garrafa térmica com chá nas mãos,
olha um olhar triste em seus olhos, se não o seu pecado.
Não condena ninguém experientes errantes,
nem a sua, e não a quem o seu chamar
passar um longo caminho, para aquecer печкам cabines,
esperar a primeira neve no asfalto de estradas.
E para não fugir a ela, sentando-se na "KAMAZ" a земляку,
lugar libertando, sujo da pista de sorte.
Passando de vagão para casa, passando de vagão em Moscou —
de modo que as suas filhas não conhecê-la de ofício.