Диана Теркулова — Два круга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два круга" de Диана Теркулова.
Letra
Не обмануть нам с тобой
Седые вьюги да метели.
Нет, не пройдут стороной
Обиды, боль и плач капели.
И, став другими, в пыль дорог
Пришлось поверить.
Но неба высь — не потолок,
А это двери, в небо двери…
Припев:
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Если в разлуке мы вновь,
В тоске своей теряю силы,
Просто большая любовь
Летать одну не научила!
А ночью в белое крыло
От счастья плачешь.
Как нам с тобою повезло,
Что небо настежь,
Снова настежь!
Припев:
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Tradução da letra
Não enganar-nos com você
Grisalhos вьюги sim tempestade de neve.
Não, não passa de lado
O ressentimento, a dor e o pranto de gotículas.
E, tornando-se outros, em estradas de poeira
Tive que acreditar.
Mas o céu altura — não há teto,
E é a porta, na porta do céu…
Refrão:
Afinal somos como duas asas de pássaro livre,
Contanto que, juntos, nós — nós não quebrar, não quebrar!
Afinal somos como duas asas de pássaro livre,
Contanto que, juntos, nós — nós não quebrar!
Se na separação nós novamente,
Na angústia de sua perco a força,
Basta um grande amor
Voar uma não ensinou!
E de noite numa asa branca
Da felicidade de chorar.
Como nós contigo sorte,
Que o céu aberto,
Novamente arremessado!
Refrão:
Afinal somos como duas asas de pássaro livre,
Contanto que, juntos, nós — nós não quebrar, não quebrar!
Afinal somos como duas asas de pássaro livre,
Contanto que, juntos, nós — nós não quebrar!
Afinal somos como duas asas de pássaro livre,
Contanto que, juntos, nós — nós não quebrar, não quebrar!
Afinal somos como duas asas de pássaro livre,
Contanto que, juntos, nós — nós não quebrar!