Diana Ross — Whistle While You Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whistle While You Work" de Diana Ross.
Letra
When the work begins to pile up And your temper starts to rile up That’s the time a fellow needs a song
Doctor, banker, butcher, baker
You can be a merry maker
If you keep on singing all day long
If you’re hanging in suspense from eight 'till five
And you wanna keep the sense of humour alive
Just whistle while you work
Put on that grin and start right in To whistle loud and long
Just hum a merry tune
Do your best, then take a rest
And sing yourself a song
When there’s too much to do Don’t let it bother you
Forget your troubles
Try to be just like a cheerful chick-a-dee
And whistle while you work
Come on get smart, tune up and startin' whistle while you work
Hey Mary, come on, you look a little tired
I want you to try this
OK Golly, I’m chewin' bubblegum?
Hey Flo, come on it’s your turn
Don’t, come on No, darling, I’m too busy digging this drummer
When there’s too much to do Don’t let it bother you
Forget your troubles
Try to be just like a cheerful chick-a-dee
Hey, whistle while you work
Come on get smart, tune up and start to whistle while you
Hey Flo come on your turn
Mary?
Come on Florence, I’ll teach you
Tradução da letra
Quando o trabalho começa a acumular-se e o teu temperamento começa a agitar-se é o momento em que um tipo precisa de uma canção
Médico, banqueiro, talhante, padeiro
Podes ser um Feliz Criador
Se continuares a cantar o dia todo
Se estiveres em suspense das oito às cinco
E queres manter vivo o sentido de humor
Assobie enquanto trabalha.
Põe esse sorriso e começa a assobiar alto e longo
Canta apenas uma música alegre
Faça o seu melhor, então descanse.
E canta uma canção para ti
Quando há muito para fazer, não deixes que isso te incomode.
Esquece os teus problemas.
Tenta ser como uma miúda Alegre
E assobie enquanto trabalha
Vá lá, sê esperto, afina-te e começa a assobiar enquanto trabalhas.
Mary, vá lá, pareces um pouco cansada.
Quero que tentes isto.
Está bem, estou a mastigar pastilha elástica?
Ei Flo, vamos é a tua vez
Não, vá lá, querida, estou muito ocupado a curtir este baterista.
Quando há muito para fazer, não deixes que isso te incomode.
Esquece os teus problemas.
Tenta ser como uma miúda Alegre
Assobie enquanto trabalha.
Vá lá, sê esperto, afina - te e começa a assobiar enquanto tu
Ei Flo vem na tua vez
Mary?
Vamos Florence, eu ensino-te