Diana Ross — Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To)" de Diana Ross.
Letra
Do you know where you’re going to?
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to?
Do you know???
Do you get
What you’re hoping for
When you look behind you
There’s no open door
What are you hoping for?
Do you know???
Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds
You knew how i loved you
But my spirit was free
Laughin' at the questions
That you once asked of me Do you know where you’re going to?
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to?
Do you know???
Now looking back at all we’ve planned
We let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long
Before we’ll see
How sad the answers
To those questions can be Do you know where you’re going to?
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to?
Do you know???
Do you get
What you’re hoping for
When you look behind you
There’s no open door
What are you hoping for?
Do you know???
Tradução da letra
Sabes para onde vais?
Gostas das coisas que a vida te mostra
Aonde vais?
Sabes???
Você consegue
O que estás à espera
Quando olhas para trás
Não há porta aberta.
Do que estás à espera?
Sabes???
Uma vez estávamos parados no tempo
Perseguindo as fantasias
Que encheu as nossas mentes
Sabias como eu te amava.
Mas o meu Espírito estava livre
Rindo das perguntas
Que uma vez me perguntaste, sabes para onde vais?
Gostas das coisas que a vida te mostra
Aonde vais?
Sabes???
Agora, olhando para trás, tudo o que planeámos
Deixamos tantos sonhos
Escorrega pelas nossas mãos
Porque temos de esperar tanto tempo?
Antes de vermos
Como as respostas são tristes
Essas perguntas podem ser: sabe para onde vai?
Gostas das coisas que a vida te mostra
Aonde vais?
Sabes???
Você consegue
O que estás à espera
Quando olhas para trás
Não há porta aberta.
Do que estás à espera?
Sabes???