Diana Ross — Selfish One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish One" de Diana Ross.
Letra
Selfish one, why keep your love to yourself
It’s like a souvenir that just sits on a shelf
It seems like you built a fence around your heart
Afraid that sharing might tear it apart
You pass up every chance at the start of romance
Selfish one, why keep your love in store
You think it’s still that keeps forever more
You feel as I do when I ache
My heart could break down in a lonely stage
You better let your heart find a mate before it’s too late
You let so much time pass by I find myself still giving you the eye
You must have realised much to my surprise
You’re making eyes at me Is it really you
Now selfish one, you’re walking me to my door
Selfish one, you never did this before
Without a chance to resist, your lips get mine
You’re beginning to let your love light shine
I can see that you’re really on the ball
You’re not selfish at all
No, not at all
The way you hold me, the way you squize me No you’re not selfish
No, no, no You’re not selfish at all, not at all
The way you hold me, the way you squize me You’re not selfish at all
No not at all
The way you hold me You’re not selfish at all
Tradução da letra
Egoísta, porquê guardar o teu amor para ti?
É como uma lembrança que fica numa prateleira
Parece que construíste uma cerca à volta do teu coração.
Com medo que a partilha a destrua
Perdes todas as oportunidades no início do romance.
Egoísta, porquê guardar o teu amor
Você acha que é ainda que mantém para sempre mais
Sentes o mesmo que eu quando sofro
O meu coração pode partir-se num palco solitário
É melhor deixares o teu coração encontrar um companheiro antes que seja tarde demais.
Deixaste passar tanto tempo que ainda te olho
Deves ter-te apercebido de muita coisa para a minha surpresa.
Estás a fazer-me olhinhos és mesmo tu
Agora, egoísta, estás a acompanhar-me até à minha porta.
Egoísta, nunca fizeste isto antes.
Sem hipótese de resistir, os teus lábios ficam com os meus.
Estás a começar a deixar a tua luz do amor brilhar
Estou a ver que estás mesmo em cima da bola.
Não és nada egoísta.
Não, de todo.
A maneira como me abraças, a maneira como me fazes guinchar Não, Não és egoísta.
Não, Não, Não, Não és nada egoísta, de todo.
A maneira como me abraças, a maneira como me fazes guinchar não és egoísta de todo.
Não, de todo.
A forma como me abraças não és nada egoísta.