Diana Ross — One More Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Chance" de Diana Ross.
Letra
Feel like a fool
Not realizing all the value you had
I took a happy ending and made it sad
The day I walked away and left you alone
with hardly an explanation
You stood on your own
And handled the situation
And showed to me How understanding you could be Now I’m alone
Looking back at all the years that we shared
Thinking of the pain you should have been spared
Afraid to ask forgiveness
But where can I go There’s no one else to turn to I still have my pride
But now its time to learn to cast it aside
And come to you with honesty
Give me just one more chance
Such a simple thing I’m asking for
Just one more chance
It would be a shame to close the door to One more chance
Isn’t that what we pray each night for?
One more chance
Isn’t that what we’re fighting for?
Why throw away a love that needs one more chance
Now I’m afraid that after all I’ve said
You’ll still turn me down and you’ll smile
And say I’ll see you around
But remember that you still have a choice
And I hope and pray you’ll make it You’ll think of my heart
And you won’t wanna break it And I’ll prove to you the kind of lady I can be Give me just one more chance
Such a simple thing I’m asking for
Just one more chance
It would be a shame to close the door to One more chance
Isn’t that what we pray each night for?
One more chance
Isn’t that what we’re fighting for?
One more chance
Don’t you know that we belong together
One more chance
Now I really need you more than ever
One more chance
You and I can really make it baby
One more chance
All you have do is say the words to One more chance
One more
One more chance
One more chance
Tradução da letra
Sinto-me um idiota
Não percebendo todo o valor que tinhas
Peguei num final feliz e deixei-o triste.
No dia em que me fui embora e te deixei sozinha
sem uma explicação
Ficaste por tua conta.
E lidou com a situação
E mostrou - me como podes ser compreensiva agora estou sozinha
Olhando para trás para todos os anos que partilhámos
Pensando na dor que você deveria ter sido poupado
Medo de pedir perdão
Mas para onde posso ir não há mais ninguém a quem recorrer ainda tenho o meu orgulho
Mas agora é hora de aprender a descartá-la
E vir até ti com honestidade
Dá - me Só mais uma oportunidade.
Uma coisa tão simples que estou a pedir
Só mais uma oportunidade.
Seria uma pena fechar a porta a mais uma oportunidade.
Não é por isso que rezamos todas as noites?
Mais uma oportunidade.
Não é por isso que lutamos?
Porquê deitar fora um amor que precisa de mais uma oportunidade
Agora tenho medo que depois de tudo o que disse
Ainda me recusas e sorris
And say i'll see you around
Mas lembra-te que ainda tens uma escolha.
E espero e rezo para que consigas pensar no meu coração
E não vais querer quebrá - lo e vou provar-te o tipo de mulher que posso ser Dá-me Só mais uma oportunidade
Uma coisa tão simples que estou a pedir
Só mais uma oportunidade.
Seria uma pena fechar a porta a mais uma oportunidade.
Não é por isso que rezamos todas as noites?
Mais uma oportunidade.
Não é por isso que lutamos?
Mais uma oportunidade.
Não sabes que pertencemos um ao outro?
Mais uma oportunidade.
Agora preciso mesmo de TI mais do que nunca
Mais uma oportunidade.
Tu e eu podemos mesmo fazê-lo, querida.
Mais uma oportunidade.
Tudo o que tens a fazer é dizer as palavras a mais uma oportunidade.
Mais uma.
Mais uma oportunidade.
Mais uma oportunidade.