Diana Ross — Mother Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Dear" de Diana Ross.
Letra
Something’s on my mind
Mother dear the boy keeps me crying
Don’t know which way to turn
Keeps me so confused
Keeps me so confused
Mother dear
'Cause for him I yearn
But he treats your daughter bad
Keeps your daughter sad
I wish I didn’t love him so
'Cause now I can’t let him go
His kiss gets a little sweeter
Ooh, my heart gets a little weaker
I’m falling deeper
Deeper in love each day
I know he’s no good for me
But I’m too weak to break away
Ooh, each day love gets a little stronger
Ooh, heartaches lasts a little longer
Help, help me mother dear
'Cause I can’t help myself
Ooh, he treats your daughter bad
Keeps your daughter sad
So many times I’ve tried
Telling him we’re through
But when he takes me in his arms
There’s nothing I can do
Ooh, it’s no use
I can’t break loose
I keep love him more and more each passing day
All my love to him I give it
Without him around
I couldn’t live
I need him so
And he knows it
Can’t let him go
And I show it
Help, help me mother dear
I’m so in love with him
But he treats your daughter bad
Keeps your daughter sad
Help, help me mother dear
Help, help me mother dear
He keeps your daughter crying
Tradução da letra
Tenho algo em mente.
Mãe querida o rapaz faz-me chorar
Não sei para que lado virar
Deixa-me tão confusa
Deixa-me tão confusa
Mãe querida
Porque para ele eu anseio
Mas ele trata mal a sua filha.
Deixa a tua filha triste
Quem me dera não o amar tanto
'Cause now I can't let him go
O beijo dele fica mais doce
Ooh, meu coração fica um pouco mais fraco
Estou a cair mais fundo
Cada dia mais apaixonado
Eu sei que ele não é bom para mim.
Mas sou demasiado fraco para me separar
Cada dia o amor fica um pouco mais forte
As dores de coração duram um pouco mais
Ajuda-me, ajuda-me mãe querida
Porque não consigo evitar
Ele trata mal a tua filha.
Deixa a tua filha triste
Tantas vezes tentei
A dizer-lhe que acabámos.
Mas quando ele me toma nos seus braços
Não há nada que eu possa fazer.
Não vale a pena.
Não posso soltar-me.
Eu continuo a amá - lo cada vez mais a cada dia que passa
Todo o meu amor por ele eu dou-lhe
Sem ele por perto
Não podia viver
Preciso dele.
E ele sabe disso.
Não posso deixá-lo ir.
E eu mostro - lhe
Ajuda-me, ajuda-me mãe querida
Estou tão apaixonada por ele.
Mas ele trata mal a sua filha.
Deixa a tua filha triste
Ajuda-me, ajuda-me mãe querida
Ajuda-me, ajuda-me mãe querida
Ele faz a tua filha chorar