Diana Ross — I Ain't Been Licked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Been Licked" de Diana Ross.
Letra
Roll down the gangway
So they’ll see that it’s me I know they’ll wonder about my recovery
Yes, I lost a love that promised happiness
What my heart wouldn’t accept
Put me to the test
They keep a holding me down
But I rise
Yes it can be done
They keep a holding me down
But I rise
They can’t make me run
Keep a holding me down
But I rise
Got my second wind
Keep a holding me down
But I rise
Tell 'em I’m back again
Just say
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tell 'em for me I ain’t been licked
Like outa nowhere my whole world fell apart
Till this day no one knows
What I felt in my heart
All those precious things
Inside me tried to still
Hands I thought would help
Pushed me over the hill
Keep a holding me down
But I rise
Yes, it can be done
Keep a holding me down
But I rise
They can’t make me run
Keep a holding me down
But I rise
Got my second wind
Keep a holding me down
But I rise
Tell 'em I’m back again
Just say
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tell 'em for me I ain’t been licked
Keep a holding me down
But I rise
Just to start again
Rise
Show 'em that I can
Rise
Found a brand new dream
Rise
Just to prove one thing
Just say
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tell 'em for me I ain’t been licked
I want the world to see
I ain’t been licked
Although my love is gone
I ain’t been licked
Somehow I carry one
I ain’t been licked
I’ll find the strength somehow
I ain’t been licked
I think I’m ready now
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tradução da letra
Role o corredor
Para que vejam que sou eu. sei que vão pensar na minha recuperação.
Sim, perdi um amor que prometia felicidade
O que o meu coração não aceitaria
Põe-me à prova.
Eles mantêm-me presa
Mas eu levanto-me
Sim, pode ser feito.
Eles mantêm-me presa
Mas eu levanto-me
Não me podem obrigar a fugir.
Mantém-me em baixo
Mas eu levanto-me
Tenho o meu segundo vento
Mantém-me em baixo
Mas eu levanto-me
Diz-lhes que voltei outra vez.
Dizer
Eu não fui lambido
Eu não fui lambido
Eu não fui lambido
Diz-lhes por mim que não fui lambido
Como se em nenhum lugar o meu mundo se tivesse desmoronado
Até hoje ninguém sabe
O que senti no meu coração
Todas essas coisas preciosas
Dentro de mim tentou ainda
Mãos que pensei que ajudariam
Empurrou-me pela colina
Mantém-me em baixo
Mas eu levanto-me
Sim, pode ser feito
Mantém-me em baixo
Mas eu levanto-me
Não me podem obrigar a fugir.
Mantém-me em baixo
Mas eu levanto-me
Tenho o meu segundo vento
Mantém-me em baixo
Mas eu levanto-me
Diz-lhes que voltei outra vez.
Dizer
Eu não fui lambido
Eu não fui lambido
Eu não fui lambido
Diz-lhes por mim que não fui lambido
Mantém-me em baixo
Mas eu levanto-me
Só para começar de novo
Subir
Mostra-lhes que posso
Subir
Encontrei um sonho novo
Subir
Só para provar uma coisa.
Dizer
Eu não fui lambido
Eu não fui lambido
Eu não fui lambido
Diz-lhes por mim que não fui lambido
Quero que o mundo veja
Eu não fui lambido
Embora o meu amor tenha desaparecido
Eu não fui lambido
De alguma forma eu carrego um
Eu não fui lambido
Encontrarei a força de alguma forma.
Eu não fui lambido
Acho que estou pronto agora.
Eu não fui lambido
Eu não fui lambido
Eu não fui lambido
Eu não fui lambido