Diana Ross — Heavy Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Weather" de Diana Ross.
Letra
In the news today
Heavy weather
Oh, I can remember
The skies were so blue
That lucky old moon I promised to you
Now it’s gone lately
Something’s happening
I don’t understand
Oh, how come Decembers
Are hotter that June?
And how come the flowers
Don’t know when to bloom?
Something’s wrong, people
Something’s happening
Happening where we live
The rising smoke against an endless sea of cars
As mother nature gets another senseless scar
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
In the world today
We’re heading for some heavy weather
The rain is falling harder each day
The faces keep changing
But the problem remains
Something’s wrong, people
Right before our eyes
We’ve been hypnotized
The sound of silence
Broken by the sound of war
How can we heal
If we keep opening up the sore?
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
In the world today
We’re heading for some heavy weather
Will we ever hear the message?
Read the signs?
Stop all this talking now
It’s time to save our lives
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
In the world today
We’re heading for some heavy…
The road ahead keeps leading back again
The train we’re on is coming to an end
Let’s open up our eyes
In the world today
We’re heading for some heavy weather
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
Tradução da letra
Nas notícias de hoje
Tempo pesado
Eu lembro-me.
Os céus eram tão azuis
Aquela Lua Velha e sortuda que te prometi
Agora já se foi.
Algo está a acontecer.
Não entendo.
Oh, por que Decembers
Está mais quente que a June?
E como vêm as flores
Não sabes quando florescer?
Algo está errado, pessoal.
Algo está a acontecer.
A acontecer onde vivemos
A fumaça crescente contra um mar interminável de carros
Enquanto a mãe natureza fica com outra cicatriz sem sentido
Nas notícias de hoje
Acho que estamos com um mau tempo.
No mundo de hoje
Estamos a caminho de um tempo pesado.
A chuva cai cada dia mais forte
Os rostos continuam a mudar
Mas o problema permanece
Algo está errado, pessoal.
Mesmo diante dos nossos olhos
Fomos hipnotizados.
O som do silêncio
Quebrado pelo som da guerra
Como podemos sarar
Se continuarmos a abrir a ferida?
Nas notícias de hoje
Acho que estamos com um mau tempo.
No mundo de hoje
Estamos a caminho de um tempo pesado.
Alguma vez ouviremos a mensagem?
Leste Os sinais?
Pára de falar agora.
Está na hora de salvar as nossas vidas.
Nas notícias de hoje
Acho que estamos com um mau tempo.
No mundo de hoje
Estamos a caminho de algo pesado.…
A estrada em frente continua a voltar
O comboio está a chegar ao fim.
Vamos abrir os olhos
No mundo de hoje
Estamos a caminho de um tempo pesado.
Nas notícias de hoje
Acho que estamos com um mau tempo.
Nas notícias de hoje
Acho que estamos com um mau tempo.