Diana Ross — (Don't Break These) Chains Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Don't Break These) Chains Of Love" de Diana Ross.
Letra
Please don’t ever break these chains of love
You’ve wrapped around me
'Cause I’ve been so happy darling
Ever since the day you’ve bound me So tighter, pull 'em tighter
Till I feel love’s sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
Love, oh love sweet love
Comes but once in a lifetime
The only love I need is yours
And oh, darling, I hope you need mine
So tighter, pull 'em tighter
Till I feel love’s sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
I felt so sure I could resist you
My mistake was the first time I kissed you
Now I’m caught in a web of my own making
My heart’s full of love and it’s yours for the taking
Ooh, take it, baby don’t break it Just like a thief in the night
You stole my heart away
But now that you stolen it darling
I’ve only got one thing to say
Tighter, pull 'em tighter
Till I feel love’s sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
These chains of love
Tighter, tighter, tighter these chains
Chains of love
Baby, baby, baby these chains
Chains of love
Lock 'em up, lock 'em up, lock 'em up Chains
Tradução da letra
Por favor, nunca quebres estas correntes de amor.
Tu enrolaste-te à minha volta
'Cause i've been so happy darling
Desde o dia em que me amarraste tão apertado, aperta mais
Até sentir a doce dor do amor
Porque estas correntes de amor
Impede-me de enlouquecer.
Amor, oh amor doce amor
Só vem uma vez na vida
O único amor que preciso é o teu.
E oh, querida, espero que precises da minha
Aperta mais, aperta mais
Até sentir a doce dor do amor
Porque estas correntes de amor
Impede-me de enlouquecer.
Senti-me tão seguro de poder resistir-te.
O meu erro foi a primeira vez que te beijei.
Agora estou preso numa teia feita por mim
O meu coração está cheio de amor e é Teu para ti
Toma, querida, não o partas como um ladrão na noite
Roubaste-me o coração
Mas agora que a roubaste, querida
Só tenho uma coisa a dizer.
Aperta mais, aperta mais
Até sentir a doce dor do amor
Porque estas correntes de amor
Impede-me de enlouquecer.
Estas correntes de amor
Mais apertado, mais apertado, mais apertado estas correntes
Correntes de amor
Baby, baby, baby these chains
Correntes de amor
Prende-os, prende-os, prende-os correntes