Diana Ross — Bottom Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottom Line" de Diana Ross.
Letra
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
You say you’re steady, 'n you’re committed
But last night you weren’t around when I needed you
You keep talkin', but I need action
This divided affection just won’t do…
I hate to give you an ultimatum
But when I’m in love, I want it all the way… oh Oh, that’s the bottom line
If you really wanna keep my love
Can’t be givin' up what’s mine…(oh oh oh)
Oh, that’s the bottom line
I can’t settle for a part-time thing
Need your lovin' all the time…
No imitations, give me the real thing
Sugar-coated promises are not enough for me,
'Cause if you’re fakin', don’t be mistaken
I’ll be out the door, before the count of three…
I hate to sound uncomprimising
But I’m never gonna play nobody’s fool…
Oh, that’s the bottom line
If you really wanna keep my love
Can’t be givin' up what’s mine…(oh oh oh)
Oh, that’s the bottom line
I can’t settle for a part-time thing
Need your lovin' all the time…
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
Tradução da letra
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na Na Na na... (repetir)
Dizes que és firme, e que estás comprometido.
Mas ontem à noite não estavas por perto quando precisei de TI.
Continua a falar, mas preciso de Acção.
Este afecto dividido não serve.…
Detesto fazer-te um ultimato.
Mas quando estou apaixonado, quero - o até ao fim.
Se queres mesmo manter o meu amor
Não posso desistir do que é meu...)
Essa é a conclusão.
Não me posso contentar com uma coisa de part-time.
Preciso do teu amor o tempo todo…
Sem imitações, dá-me o verdadeiro
Promessas cobertas de açúcar não são suficientes para mim.,
Porque se estás a fingir, não te enganes
Vou sair pela porta, antes de contar até três.…
Detesto parecer descomprimido.
Mas nunca vou fazer-me de parvo…
Essa é a conclusão.
Se queres mesmo manter o meu amor
Não posso desistir do que é meu...)
Essa é a conclusão.
Não me posso contentar com uma coisa de part-time.
Preciso do teu amor o tempo todo…
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na Na Na na... (repetir)