Diana Krall — Why Should I Care? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Should I Care?" de Diana Krall.
Letra
Was there something more I could have done?
Or was I not meant to be the one?
Where’s the life I thought we would share?
And should I care?
And will someone else get more of you?
Will she go to sleep more sure of you?
Will she wake up knowing you’re still there?
And why should I care?
There’s always one to turn and walk away
And one who just wants to stay
But who said that love is always fair?
And why should I care?
Should I leave you alone here in the dark?
Holding my broken heart
While a promise still hangs in the air
Why should I care?
Tradução da letra
Podia ter feito mais alguma coisa?
Ou não devia ter sido eu?
Onde está a vida que pensei partilhar?
E devo importar-me?
E será que alguém vai conseguir mais de ti?
Ela vai dormir mais segura de ti?
Ela vai acordar sabendo que ainda lá estás?
E porque haveria de me importar?
Há sempre um para virar e afastar-se
E um que só quer ficar
Mas quem disse que o amor é sempre justo?
E porque haveria de me importar?
Devo deixar-te aqui sozinha no escuro?
Segurando meu coração partido
Enquanto uma promessa ainda paira no ar
Porque haveria de me importar?