Diana Krall — When The Curtain Comes Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Curtain Comes Down" de Diana Krall.
Letra
Come on bring up the curtain and let the play being
We are actors and here’s our gig
Life’s a stage where it takes your best to win
So give it your all folks while you may
Too soon the shadows they call
And someday that curtain will fall
If you are rich, if you are poor
It’s all the same I’m sure
When the curtain comes down
Just go along doing your best
And you’ll find peace and rest
When the curtain comes down
What if everything goes wrong
What if sorrow comes along
Hide your feelings from the throne
Life can’t always be a song
While you are here if you play fair
You will be welcomed up there
When the curtain comes down
While the heroes are applauded
The villain is hist
The heroin’s happy
She’s fond of and pissed
We smile at the ending
We’ll laugh at the clown
And when it’s all over
The curtain, the curtain comes down
Tradução da letra
Vamos, levanta a cortina e deixa a peça ser
Somos actores e aqui está o nosso espectáculo.
A vida é um palco onde é preciso o melhor para ganhar
Por isso, dêem tudo aos vossos pais enquanto podem
Cedo demais as sombras que chamam
E um dia essa cortina cairá
Se você é rico, se você é pobre
É tudo o mesmo, tenho a certeza
Quando a cortina descer
Continua a fazer o teu melhor.
E encontrarás paz e descanso
Quando a cortina descer
E se tudo correr mal?
E se a tristeza aparecer
Esconde os teus sentimentos do trono.
A vida não pode ser sempre uma canção
Enquanto estiveres aqui se jogares limpo
Serão bem-vindos lá em cima.
Quando a cortina descer
Enquanto os heróis são aplaudidos
O vilão é hist
A heroína está feliz.
Ela gosta e está chateada.
Sorrimos para o final
Vamos rir-nos do palhaço
E quando tudo acabar
A cortina, a cortina desce