Diana Krall — Love Me Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Like A Man" de Diana Krall.
Letra
The men that I’ve been seeing
Tthey got their soul up on a shelf
You know they could never love me When they can’t even love themselves
And I want someone to love me Someone who really understands
Who won’t put himself above me Who just love me like a man
I never seen such losers darling
Even though I tried
To find a man who can take me home instead of Taking me for a ride
And I need someone to love me Darling I know you can’t
Don’t you put yourself above me You just love me like a man
They all want me to rock them
Like my back ain’t got no bone
I want a man to rock me Like my backbone was his own
Darling I know you can’t
Believe it when I tell you
You can love me like a man
Came home sad and lonely
I feel like I wanna cry
Want a man to hold me Not some fool who ask me why
And I need someone to love me Baby you can’t
Don’t you put yourself above me Just love me like a man
Tradução da letra
Os homens que tenho visto
Eles têm a alma numa prateleira
Sabes que nunca poderiam amar-me quando nem se podem amar a si próprios.
E quero que alguém me ame alguém que realmente entenda
Que não se põe acima de mim que me ama como um homem
Nunca vi tão falhados, querida.
Apesar de ter tentado
Encontrar um homem que me leve a casa em vez de me levar a dar uma volta
E preciso de alguém que me ame, Querida. sei que não podes.
Não te ponhas acima de mim amas-me como um homem
Todos querem que os embale.
Como se as minhas costas não tivessem osso
Quero que um homem me embale como se a minha espinha fosse dele.
Querida, eu sei que não podes.
Acredita quando te digo
Podes amar - me como um homem
Veio para casa triste e solitário
Sinto que quero chorar
Queres que um homem me abrace não um idiota que me pergunta porquê
E preciso de alguém que me ame, querida. não podes.
Não te ponhas acima de mim ama-me como um homem