Диана Гурцкая — Волшебное стекло моей души letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волшебное стекло моей души" de Диана Гурцкая.
Letra
Волшебное стекло моей души
Я сквозь него смотрю на этот мир
Я научилась жить во власти грез
Я научилась засыпать без слез,
А по утрам я слышу пенье добрых фей
Могу мечтать я только об одном
Чтоб в этом мире быть с тобой вдвоем
Тогда узнаешь ты, что нет любви нежней
--RF1-- Волшебное стекло моей души
Я сквозь него смотрю на этот мир
Волшебное стекло моей души
И в нем тебя я вижу, мой кумир
Твой мир украшен сотнями огней,
Но в мире грез, поверь, еще светлей
Я слышу как летит звезда в ночной тиши
Красивых слов тебе не говорю
Но, если хочешь, я тебе дарю
Дарю волшебное стекло моей души
--RF1--
Волшебное стекло — ты в нем такой красивый
С улыбкою простой и добрыми глазами
Волшебное стекло — в нем кажется счастливой
Девчонка, для которой был весь мир залит слезами
--RF2-- Волшебное стекло моей души
Я сквозь него смотрю на этот мир
Волшебное стекло моей души
И в нем тебя я вижу
И в нем тебя я вижу
И в нем тебя я вижу, мой кумир
Tradução da letra
Mágico de vidro de minha alma
Eu através dele olhar para esse mundo
Eu aprendi a viver a vida no poder dos sonhos
Aprendi a adormecer sem lágrimas,
E de manhã, eu ouço cantando boas fadas
Posso sonhar eu sou apenas um
De modo que neste mundo estar com você a sós
Então saberás tu que não há amor нежней
--RF1-- Mágico de vidro de minha alma
Eu através dele olhar para esse mundo
Mágico de vidro de minha alma
E nele te vejo, o meu ídolo
Teu mundo é embelezado com centenas de luzes,
Mas em um mundo de sonhos, acredite em mim, ainda светлей
Eu ouço como voa a estrela na noite de silêncio
Belas palavras não te digo
Mas, se quiseres, eu te dou
Dou o mágico de vidro de minha alma
--RF1--
Mágico de vidro — você está nele é tão bela
Com o espectáculo simples e bons olhos
Mágico de vidro ele parece feliz
Uma menina, que era todo o mundo cheia de lágrimas
--RF2-- Mágico de vidro de minha alma
Eu através dele olhar para esse mundo
Mágico de vidro de minha alma
E nele te vejo
E nele te vejo
E nele te vejo, o meu ídolo