Diana DeGarmo — Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You" de Diana DeGarmo.
Letra
A thousand thoughts running through my head
As I stepped off the plane in a foreign land
Half a world away from everything I knew
Was I gonna be safe, what should I expect
Was it like the war on my TV set
I was thanking God that I was just passing through
Well I’d come so far to sing my songs for soldiers old and young
I tried to tell 'em all how proud I was,
But the words just wouldn’t come
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
What do you do when you look them in the eyes
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell 'em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
A thousand lights are shining down
As I stepped out on the stage to a waiting crowd
Knowing some of them would never make it home
And I thought about everything I had
I thought about my friends and my mom and dad
And how I’d see them in all in just a week or so
The soldiers came up one by one and thanked me for my time
I said I’m not the one who’s standing out there on the front line
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
What do you do when you look them in the eyes
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell 'em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Whoa, that’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
Thank You…
Tradução da letra
Mil pensamentos a passar-me pela cabeça
Quando saí do avião numa terra estrangeira
A meio mundo de tudo o que sabia
Se eu ia ficar segura, o que deveria esperar?
Foi como a guerra no meu televisor
Estava a agradecer a Deus por estar de passagem.
Bem, vim de tão longe para cantar as minhas canções para soldados velhos e jovens.
Tentei dizer-lhes como estava orgulhoso.,
Mas as palavras não chegavam
O que dizes àqueles que deram tudo
Arriscam a vida quando o dever chama
Como retribuis aos que desistem de tudo?
O que fazes quando os olhas nos olhos
Quando você sabe que eles fizeram esse sacrifício
Quando as palavras não são suficientes para lhes dizer o que sentes
É uma altura em que o mínimo que podes fazer é dizer
Obrigado.
Mil luzes estão a brilhar
Enquanto subia ao palco para uma multidão à espera
Saber que alguns deles nunca chegariam a casa
E pensei em tudo o que tinha
Pensei nos meus amigos e nos meus pais.
E como eu os veria em tudo em apenas uma semana ou assim
Os soldados vieram um a um e agradeceram-me pelo meu tempo.
Eu disse que não sou eu que estou lá fora na linha da frente.
O que dizes àqueles que deram tudo
Arriscam a vida quando o dever chama
Como retribuis aos que desistem de tudo?
O que fazes quando os olhas nos olhos
Quando você sabe que eles fizeram esse sacrifício
Quando as palavras não são suficientes para lhes dizer o que sentes
É uma altura em que o mínimo que podes fazer é dizer
É uma altura em que o mínimo que podes fazer é dizer
Obrigado.
Obrigado.…