Diana DeGarmo — Kiss Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Me" de Diana DeGarmo.
Letra
An old coke bottle on the hardwood floor
Where it stops nobody knows
I was just hoping that it would land on you
Oh man you shoulda seen your face
The fear in your eyes when it spun your way
I grabbed your hand like I knew what to do
I was sure, you were shy
I said, «don't be scared it’s alright»
Just close your eyes and kiss me
I wanna have that feeling just one time
For a change let’s throw our fears away tonight
Just close your eyes and kiss me
I wanna let my heart see what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
One spring night at the senior prom
You took a chance on the last slow song
My heart skipped a beat when you asked me to dance
I didn’t know what to say
But you said «too many words get in the way»
Just close your eyes and kiss me
I wanna have that feeling one more time
For a change let’s throw our fears away tonight
Just close your eyes and kiss me
I wanna let my heart see what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
Some old tin cans tied to your truck
By your best man, we were so in love
We said our vows and I started to cry
You took my hand and said it’s alright
Just close your eyes and kiss me
I wanna have this feeling for the rest of my life
That game, that dance, that love
Brought us here tonight
Just close your eyes and kiss me
Finally my heart see’s what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
Yeah
Tradução da letra
Uma velha garrafa de Coca-Cola no chão de madeira dura.
Onde pára ninguém sabe
Estava à espera que caísse em cima de TI.
Devias ter visto a tua cara.
O medo nos teus olhos quando ele girou no teu caminho
Agarrei a tua mão como se soubesse o que fazer.
Eu tinha a certeza que eras tímido.
Eu disse :"Não tenhas medo, está tudo bem.»
Fecha os olhos e beija-me.
Quero ter essa sensação só uma vez.
Para variar, vamos deitar fora os nossos medos esta noite.
Fecha os olhos e beija-me.
Quero deixar o meu coração ver como é
Tenho borboletas e arrepios na espinha
Mas o momento está certo
Então fecha os olhos e beija-me
Uma noite de primavera no baile de finalistas
Arriscaste na última canção lenta
O meu coração parou quando me convidaste para dançar
Não sabia o que dizer.
Mas disseste "demasiadas palavras atrapalham o caminho"»
Fecha os olhos e beija-me.
Quero ter essa sensação mais uma vez.
Para variar, vamos deitar fora os nossos medos esta noite.
Fecha os olhos e beija-me.
Quero deixar o meu coração ver como é
Tenho borboletas e arrepios na espinha
Mas o momento está certo
Então fecha os olhos e beija-me
Umas latas velhas amarradas à tua carrinha.
Pelo teu padrinho, estávamos tão apaixonados.
Dissemos os nossos votos e comecei a chorar
Pegaste na minha mão e disseste que estava tudo bem.
Fecha os olhos e beija-me.
Quero ter este sentimento para o resto da minha vida.
Esse jogo, essa dança, esse amor
Trouxe-nos Aqui esta noite.
Fecha os olhos e beija-me.
Finalmente o meu coração vê como é
Tenho borboletas e arrepios na espinha
Mas o momento está certo
Então fecha os olhos e beija-me
Sim