Diana DeGarmo — I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish" de Diana DeGarmo.
Letra
A princess slept in a tower for 17 years
awaiting a prince she was told would appear.
His kiss had to be strong,
yet tender and sweet
to awaken her from the restful retreat.
When her mother the with caught word of the news
which said the prince had arrived
but she kindly refused.
She said: she’ll stay in this tower and sleep at my hold, save from a world
with its dragons and trolls.
That’s where she stayed for the rest of her life dreaming of freedom behind
curses and vines.
Well I’m not in a tower and I’m not locked away.
No magic spell could force me to stay.
Still, keeping hold. She’ll come around. She’ll understand I need out of this
town.
See, outside this world of a small town can see I dare to imagine a world
bigger than me.
So I close my eyes and I shut them real tight and I’ll make a wish with all of
my might. A wish
one day she’ll see this is part of the plan. This is the start of a dream,
a dream I’ve always had.
And no dragons and no warlocks
and no wizards and no spells
could keep me from writing a story
that my heart for seventeen years has been waiting to tell.
And so I close my eyes and I shut them real tight and I’ll make a wish with all
of my might. A wish one day she’ll see this is part of the plan.
This is the start of my dream.
This is all of my dream.
Everything that I dream… when I wish, and I wish, yes, I wish.
Tradução da letra
Uma princesa dormiu numa torre durante 17 anos.
à espera de um príncipe, foi-lhe dito que iria aparecer.
O beijo dele tinha de ser forte.,
mas terna e doce
acordá-la do retiro tranquilo.
Quando a mãe dela soube das notícias
que dizia que o príncipe tinha chegado.
mas ela gentilmente recusou.
Ela disse: ela vai ficar nesta torre e dormir no meu porão, salvo de um mundo
com os seus dragões e trolls.
Foi onde ela ficou para o resto da vida sonhando com a liberdade
maldições e vinhas.
Não estou numa torre e não estou trancado.
Nenhum feitiço mágico me poderia obrigar a ficar.
Mesmo assim, a manter-me em espera. Ela vai mudar de ideias. Ela vai perceber que preciso de sair disto.
cidade.
Veja, fora deste mundo de uma pequena cidade pode ver que me atrevo a imaginar um mundo
maior do que eu.
Por isso fecho os olhos e fecho-os com muita força e faço um desejo com todos os
o meu poder. Desejo
um dia ela verá que isto faz parte do plano. Este é o início de um sonho,
um sonho que sempre tive.
E sem dragões e sem magos
e nada de feiticeiros nem feitiços
pode impedir-me de escrever uma história
que o meu coração há dezassete anos espera para contar.
Por isso fecho os olhos e fecho-os com muita força e faço um desejo com todos.
do meu poder. Um desejo que um dia ela verá que isto faz parte do plano.
Este é o início do meu sonho.
Isto é tudo o meu sonho.
Tudo o que sonho... quando desejo, e desejo, Sim, desejo.