Diana Damrau — I vidi in terra angelici costumi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I vidi in terra angelici costumi" de Diana Damrau.
Letra
I' vidi in terra angelici costumi
E celesti bellezze al mondo sole;
Tal che di rimembrar mi giova, e dole:
Che quant’io miro, par sogni, ombre, e fumi
E vidi lagrimar que' duo bei lumi
Ch’han fatto mille volte invidia al sole;
Ed udì' sospirando dir parole
Che farian gir i monti, e stare i fiumi
Amor! senno! valor, pietate, e doglia
Facean piangendo un più dolce concento
D’ogni altro, che nel mondo udir si soglia
Ed era 'l cielo all’armonia s’intento
Che non si vedea in ramo mover foglia
Tanta dolcezza avea pien l’aer e 'l vento
Tradução da letra
Já vi fatos angélicos na Terra.
E belezas celestiais para o sol do mundo;
De modo que seja bom para mim recordar, e fazê-lo:
Que como eu aponto, como sonhos, como sombras, e como fumo
E vidii rasgar aquele duo bei lumi
Que fizeram inveja do sol mil vezes;
E ele ouviu palavras suspirando
Que faz girar as montanhas e suportar os rios
Amor! senno! valor, piedade e dor
Faciano chorando uma concentração mais doce
De todos os outros, que no mundo udir é limiar
E era a harmonia do céu
Que não vedes no ramo do movedor de folhas,
Tão doce era o ar e o vento