Диана Арбенина — 6 Дней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6 Дней" de Диана Арбенина.
Letra
птиц
так много сегодня
птицы
так громко сегодня поют
не слышат меня совсем.
а я 6 дней на Земле.
корабль
корабле-крушение
сердце-биение.
и такая печаль!
и уже невозможно уплыть от себя.
остается кричать
когда руки
шершавые руки людей
пеленают меня.
слова пока не даются.
слова еще кажутся тайной.
но ты говори говори
я заплачу в ответ.
гадай
из какой я страны.
сколько мне зим
и какой глубины море мое
которого больше нет.
и такая тоска!
и так больно и так неуютно и резко глазам!
остается смотреть
в неуклюжие лица людей и пытаться понять
кто меня наказал.
а ты
что остался на дне
запомни меня и забудь обо мне.
я сердце твое сохраню про запас.
я ей не скажу что ты жив.
в ней кроме тебя танцуют ножи.
и нет у нее теперь никого кроме нас.
и такая любовь!
и такая отвага души заливает края!
и такая любовь!
я пришел я пришел наконец к тебе
мама моя!
птицей
Tradução da letra
pássaro
assim, muitos hoje
pássaro
tão alto hoje cantam
não me ouvem muito.
e eu 6 dias na Terra.
navio
navio-acidente
coração-a pulsação.
e essa tristeza!
e já não é possível escapar de si mesmo.
resta gritar
quando as mãos
шершавые mãos de pessoas
пеленают mim.
as palavras ainda não são dadas.
as palavras ainda parecem um mistério.
mas tu, dize, dize
eu lhe darei a resposta.
adivinhar
de onde venho.
quanto a mim invernos
e qual a profundidade do mar a minha
qual não mais.
e essa saudade!
e é tão doloroso e tão desconfortável e drasticamente olhos!
continua a olhar
na desajeitado rosto das pessoas e tentar entender
quem me castigou.
e tu
o que ficou no fundo
lembre-se de mim e esqueça de mim.
eu e teu coração guardarei pro estoque.
eu não lhe direi que você está vivo.
nele, além de você dançando facas.
e ela não tem agora ninguém além de nós.
e esse amor!
e essa coragem alma inunda as bordas!
e esse amor!
eu vim eu vim a ti
minha mãe!
pássaro