Diamond — My Diamond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Diamond" de Diamond.
Letra
I see that you’re hurting' from all that you’ve been through
Yes I know the feeling ‘cause I was once like you
Don’t be discouraged, hold your head up high
‘Cause they fail to see the gem you are inside
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
It’s so sad when people don’t see beneath the skin
'Cause it’s hard to notice the light that shines within
They don’t know what they’re missing and they don’t have a clue
So show them who you are ‘cause I have faith in you
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
Bridge
After every long and cold gray night comes the light of a brand new day
One day you’re gonna prove them wrong and they’ll be dazzled by your glare
Just hold on Just hold on Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are, in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
Don’t be discouraged, hold your head up high
So show them who you are ‘cause you’re a diamond in my eyes
A diamond in my eyes
Tradução da letra
Vejo que estás a sofrer por tudo o que passaste
Sim, conheço a sensação Porque já fui como tu.
Não desanimes, levanta a cabeça.
Porque eles não conseguem ver a jóia que estás dentro
Não deixes que te magoem.
És mais forte do que imaginas.
És um diamante nos meus olhos
Não acredita neles?
És melhor do que dizem.
Um diamante em todos os sentidos
É tão triste quando as pessoas não vêem por baixo da pele
Porque é difícil perceber a luz que brilha dentro de nós
Não sabem o que estão a perder e não fazem ideia.
Então mostra - lhes Quem és porque tenho fé em ti
Não deixes que te magoem.
És mais forte do que imaginas.
És um diamante nos meus olhos
Não acredita neles?
És melhor do que dizem.
Um diamante em todos os sentidos
Ponte
Depois de cada longa e fria noite cinzenta vem a luz de um novo dia
Um dia vais provar que estão errados e eles vão ficar deslumbrados com o teu olhar
Aguenta, aguenta, aguenta, não deixes que te magoem.
És mais forte do que imaginas.
És um diamante, aos meus olhos
Não acredita neles?
És melhor do que dizem.
Um diamante em todos os sentidos
Não desanimes, levanta a cabeça.
Então mostra - lhes Quem és porque és um diamante nos meus olhos
Um diamante nos meus olhos