Diamond Rio — Two Pump Texaco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Pump Texaco" de Diamond Rio.
Letra
He was wipin' motor oil off her dipstick
She was pullin' on the hair that got caught in her lipstick
And with the smell of her perfume he forgot the smell of gasoline
As he was toppin' off her tank she said, «How far to Abilene?»
He sees 'em come
He sees 'em go From the island of his
Two pump Texaco
There’s a rusted out Rambler up on the rack
And a pile of bald Goodyear’s out in the back
He meets families on vacation, bikers and businessmen
He calls 'em «friend» but he’ll probably never see 'em again
No he won’t
He sees 'em come
He sees 'em go From the island of his
Two pump Texaco
He keeps 'em moving
On down the road
Come back real soon
To his two pump Texaco
He’s heard about those big city shop-n-go stations
With twenty automated self-service machines
He just feels sorry for them big city people
They must not know what service really means
He’s got a sign that says
Last chance stop for at least two hundred miles
Maps, gas, soda pop,
Lucky Strikes and Moon Pies
Yeah, he’s a third generation filler-up, full service man
He thanks the Lord for that «star» in the sky and the grease on his hands
Yeah he does
He sees 'em come
He sees 'em go From the island of his
Two pump Texaco
It’s like a place we used to know
Come back real soon
To his two pump Texaco
Tradução da letra
Ele estava a limpar óleo de motor do pauzinho dela.
Ela estava a puxar o cabelo que ficou preso no batom
E com o cheiro do seu perfume esqueceu-se do cheiro da gasolina
Quando ele estava saindo de seu tanque, ela disse: "a que distância de Abilene?»
Ele vê-os a vir.
Ele vê - os sair da ilha dele.
Two pump Texaco
Há um Rambler enferrujado na prateleira.
E um monte de Goodyear careca lá atrás
Ele conhece famílias em férias, motoqueiros e empresários
Ele chama-lhes "amigo", mas provavelmente nunca mais os verá.
Não, Não vai.
Ele vê-os a vir.
Ele vê - os sair da ilha dele.
Two pump Texaco
Ele mantém-nos em movimento.
On down the road
Volta depressa.
Para as suas duas bombas Texaco
Ele já ouviu falar das grandes lojas da cidade.
Com vinte máquinas automáticas de auto-serviço
Ele só tem pena das pessoas da grande cidade.
Eles não devem saber o que o serviço realmente significa
Ele tem um sinal que diz:
Última oportunidade de parar por pelo menos 200 milhas
Mapas, gás, refrigerante,
Lucky Strikes e Moon Pies
Sim, ele é um homem de serviço de terceira geração.
Ele agradece ao Senhor por aquela "estrela" no céu e a gordura nas suas mãos
Sim, ele sabe.
Ele vê-os a vir.
Ele vê - os sair da ilha dele.
Two pump Texaco
É como um lugar que costumávamos conhecer.
Volta depressa.
Para as suas duas bombas Texaco