Diamond Rio — Redneck Love Gone Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redneck Love Gone Bad" de Diamond Rio.
Letra
She had trailer park charm, he carved her name in his arm
Then he slept with the waitress from the bar
Then she took a chain to his car
And broke the windows on the love they had, redneck love gone bad
He got all liquored up, tried to hot wire her truck
Next thing he knew, he was seeing stars
While her daddy knocked him all around the yard
Oh, what a night they had, redneck love gone bad
'Round and around the blue lights go Everybody’s smoking and watching the show but it’s over now
There’s twenty-three versions of this story
Some say her love just drove that boy insane
But to me it’s plain, redneck love gone bad, oh, pick him redneck
He’s going with her mother now
Every Friday night we see them cruise through town
A few months back, she ran away, with a truck driver named José She's happy and he’s so glad, redneck love gone bad
'Round and around the stories go Everybody’s laughing at watching the show
That’s unless you’ve had, redneck love gone bad
Redneck love gone bad, redneck love gone bad
Tradução da letra
Ela tinha charme de Parque de caravanas, ele gravou o nome dela no braço.
Depois dormiu com a empregada do bar.
Depois levou uma corrente ao carro dele.
E partiu as janelas do amor que tinham, o amor dos labregos que se tornou mau
Ele embebedou-se e tentou ligar-lhe a carrinha.
Quando se apercebeu, estava a ver estrelas.
Enquanto o pai lhe batia no jardim
Oh, Que noite eles tiveram, o amor Saloio que correu mal
Toda a gente a fumar e a ver o programa, mas agora acabou.
Há 23 versões desta história.
Alguns dizem que o amor dela enlouqueceu aquele rapaz.
Mas para mim é simples, o amor de Saloio que correu mal, Oh, escolhe-o Saloio
Ele vai com a mãe dela agora.
Todas as sextas à noite, vemo-los a atravessar a cidade.
Há uns meses atrás, ela fugiu, com um camionista chamado José ela está feliz e ele está tão feliz, O amor Saloio que correu mal
Toda a gente se ri de ver o programa
A não ser que tenhas tido um amor de labrego que correu mal.
O amor dos labregos que se tornou mau, o amor dos labregos que se tornou mau