Diamond Rio — It's All in Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All in Your Head" de Diamond Rio.
Letra
Momma died young giving birth to a son
In a home for wayward girls
Daddy was sidewalk, soapbox preacher
Looking forward to the end of the world
Every friday night he'd pick a jesus fight
Down at the local pool hall
Racking up souls condemning all those
Caught behind the eight ball
He said I preach for the light — the light shows the way
Don't ever trust what the government say
We never walked on the moon
Elvis ain't dead
You ain't going crazy
It's all in your head
Lucy was a messed up, dressed up waitress
With a slightly tarnished heart of gold
She wasn't half bad for a new step momma
As far as step momma's go Daddy knew she was the one as he baked in the sun
In a parking lot preaching the truth
Up shot her hand and she cried, oh, man
I feel it, yes, I feel it I do
It's been revealed to me down deep in my soul
There were two shooters on the grassy knoll
We never walked on the moon
Elvis ain't dead
You ain't going crazy
It's all in your head
Let us sing
It's all interpretation
To find the truth you gotta read between the lines
Work out your own salvation
That narrow path is hard to define
Heaven's more than a place
It's a state of mind
In his quest for truth
Daddy was moved by the spirit
To take up a snake
In a moment of doubt the venom turned out
Stronger than daddy's faith
But I'll never forget his dying breath
The last words that he said
We never walked on the moon
Elvis ain't dead
You ain't going crazy
It's all in your head
Let me tell ya It's all interpretation
To find the truth you gotta read between the lines
Work out your own salvation
That narrow path is had to define
Heaven's more than a place
It's a state of mind
State of mind
Tradução da letra
A mãe morreu jovem dando à luz um filho.
Num lar para raparigas rebeldes
O papá era um pregador de soapbox.
Olhando para o fim do mundo
Todas as sextas à noite Ele escolhia uma luta de jesus
No salão de bilhar local
Acumulando almas condenando todos aqueles
Apanhado atrás da bola oito
Ele disse que eu prego pela luz-a luz mostra o caminho
Nunca confies no que o governo diz
Nunca andámos na lua
Elvis não está morto.
Não vais enlouquecer.
Está tudo na tua cabeça.
A Lucy era uma empregada de mesa confusa e bem vestida.
Com um coração de ouro ligeiramente manchado
Ela não era nada má para uma nova madrasta.
Quanto à madrasta, o papá sabia que ela era a tal que ele cozinhava ao sol.
Num parque de estacionamento a pregar a verdade
Deu-lhe um tiro na mão e ela chorou.
Eu sinto-o, sim, eu sinto-o, eu sinto-o.
Foi-me revelado no fundo da minha alma
Havia dois atiradores na relva.
Nunca andámos na lua
Elvis não está morto.
Não vais enlouquecer.
Está tudo na tua cabeça.
Vamos cantar
É tudo interpretação.
Para encontrar a verdade, tens de ler nas entrelinhas.
Constrói a tua própria salvação
Esse caminho estreito é difícil de definir.
O céu é mais do que um lugar
É um estado de espírito.
Na sua busca pela verdade
O papá ficou comovido pelo Espírito
Para pegar uma cobra
Num momento de dúvida o veneno acabou
Mais forte do que a fé do papá
Mas nunca esquecerei o seu último suspiro.
As últimas palavras que ele disse
Nunca andámos na lua
Elvis não está morto.
Não vais enlouquecer.
Está tudo na tua cabeça.
Deixa-me dizer-te que é tudo interpretação.
Para encontrar a verdade, tens de ler nas entrelinhas.
Constrói a tua própria salvação
Esse caminho estreito tem de definir
O céu é mais do que um lugar
É um estado de espírito.
Estado de espírito