Diamond Rio — Down By The Riverside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By The Riverside" de Diamond Rio.
Letra
I took my baby out and bought her a ring
Man, we planned a wedding come spring
Staring right into the eyes of my dreams
Hand in hand, down on one knee
Down by the Riverside
Down by the Riverside
Told me she would be my bride
Down by the Riverside
She said yes as I held her tight
We made love in the broad daylight
Now I know why the old folks say
Get too close and you’ll get swept away
Spring came and turned by baby’s head around
Rains fell and now I feel like I might drown
Under the weight of this fools crown
There’s a tree down by the Riverside
Once it held it’s head up high
We carved our vows deep in its side
Now faithless love makes that willow cry
Her love turned out to be a lie
Tradução da letra
Tirei o meu bebé e comprei-lhe um anel.
Meu, planeámos um casamento na primavera.
A olhar directamente para os olhos dos meus sonhos
De mãos dadas, de joelhos
Junto ao Rio
Junto ao Rio
Disse-me que ela seria a minha noiva.
Junto ao Rio
Ela disse que sim enquanto a segurava com força
Fizemos amor em plena luz do dia
Agora sei porque os velhos dizem
Aproxima-te demais e serás varrido
A primavera veio e virou-se pela cabeça do bebé
Choveu e agora sinto que me posso afogar
Sob o peso desta coroa de tolos
Há uma árvore na beira do Rio.
Uma vez que segurou a cabeça para cima
Gravámos os nossos votos no fundo do seu lado.
Agora o amor sem fé faz aquele salgueiro chorar
O amor dela acabou por ser uma mentira.