Diamond Rings — Play By Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play By Heart" de Diamond Rings.
Letra
Calling out the contest
Can you hear me yell?
Listen for a minute
I wanna talk about
how I think about you
how I think you know
how I feel without you
how I feel alone.
'Cause I was runnin' around,
but I fell to the ground,
and now I’m too scared to get up.
So I lay on the floor
with the heart that I wore
upon my sleeve when I lost your love.
'Cause I cut everything out,
and all I got was lost
trying too hard to hide the fall.
So I’m changing my lines
and goin' into it blind
and learning how to play by heart
Trying to keep my balance,
living double lives.
Covering my conscience
with a new disguise.
Paint upon my canvas
Paint upon my skin
Paint me in the corner
Paint me in the wind.
'Cause I was runnin' around,
but I fell to the ground,
and now I’m too scared to get up.
So I lay on the floor
with the heart that I wore
upon my sleeve when I lost your love.
'Cause I cut everything out,
and all I got was lost
trying too hard to hide the fall.
So I’m changing my lines
and goin' into it blind
and learning how to play by heart
Tradução da letra
A convocar o concurso
Consegues ouvir-me gritar?
Ouve por um minuto.
Quero falar sobre
como penso em ti
como acho que sabes
como me sinto sem ti
como me sinto sozinha.
'Cause I was runnin' around,
mas caí no chão,
e agora tenho medo de me levantar.
Então deitei-me no chão
com o coração que usei
na minha manga quando perdi o teu amor.
Porque cortei tudo.,
e tudo o que tinha era perdido
a tentar esconder a queda.
Por isso estou a mudar as minhas falas.
e entrar nele às cegas
e aprender a jogar de cor
Tentando manter o meu equilíbrio,
a viver vidas duplas.
Cobrindo a minha consciência
com um novo disfarce.
Pinta sobre a minha tela
Pinta sobre a minha pele
Pinta-me no canto
Pinta-me ao vento.
'Cause I was runnin' around,
mas caí no chão,
e agora tenho medo de me levantar.
Então deitei-me no chão
com o coração que usei
na minha manga quando perdi o teu amor.
Porque cortei tudo.,
e tudo o que tinha era perdido
a tentar esconder a queda.
Por isso estou a mudar as minhas falas.
e entrar nele às cegas
e aprender a jogar de cor