Diamond Rings — It's Not My Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not My Party" de Diamond Rings.
Letra
We drove away inside a three wheelers
Across the pavement that we called our turf
Blown by the wind across the cold hard earth
Like dirty leaves in an old parking berth
Mmmmm, mmmmm
We are grown up and that is good we’re told
But when do grown-ups become just plain old
Left on the vine until the frost bites cold
Like broken flowers buried in the snow
Mmmmm, mmmmm
And if you want to throw a party, I can cry tonight
You would cry too if it happened to you, right?
I keep falling in and out of love with you
I’ve never loved anyone the way I do you
Smiling politely almost all the time
Window reflections in the check out line
Born under punches and a real bad sign
Like two for one for just a dollar nine-nine
Mmmmm, mmmmm
And if you want to throw a party, I can cry tonight
You would cry too if it happened to you, right?
I keep falling in and out of love with you
I’ve never loved anyone the way I do you
You
We’re tense and nervous running at the mouth
Afraid of just what everyone is all about
But keep on keeping on to hide our doubt
And hold a candle when the lights go out
Mmmmm, mmmmm
And if you want to throw a party, I can cry tonight
You would cry too if it happened to you, right?
I keep falling in and out of love with you
I’ve never loved anyone the way I do you
You
You
You
You
Tradução da letra
Fugimos dentro de três rodas
Do outro lado do pavimento a que chamávamos o nosso território
Soprado pelo vento através da terra fria e dura
Como folhas sujas num antigo estacionamento
Mmmmm, mmmm
Somos adultos e isso é bom, dizem-nos.
Mas quando os adultos se tornam apenas velhos
Deixado na videira até que o gelo morda frio
Como flores quebradas enterradas na neve
Mmmmm, mmmm
E se quiseres dar uma festa, posso chorar esta noite.
Também choravas se te acontecesse, certo?
Continuo a apaixonar-me por ti
Nunca amei ninguém como te amo a ti.
Sorrindo educadamente quase sempre
Reflexos de janela na linha de saída
Nascido sob murros e um mau sinal
Como dois por um só por um dólar nove-nove
Mmmmm, mmmm
E se quiseres dar uma festa, posso chorar esta noite.
Também choravas se te acontecesse, certo?
Continuo a apaixonar-me por ti
Nunca amei ninguém como te amo a ti.
Você
Estamos tensos e nervosos a correr na boca.
Medo do que todos são
Mas continua a esconder a nossa dúvida
And hold a candle when the lights go out
Mmmmm, mmmm
E se quiseres dar uma festa, posso chorar esta noite.
Também choravas se te acontecesse, certo?
Continuo a apaixonar-me por ti
Nunca amei ninguém como te amo a ti.
Você
Você
Você
Você