Diamond Rings — Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Up" de Diamond Rings.
Letra
Wrap your breath round my own neck
Be the hangman in my moon
Feel my scar in a burned out car
Breathing in petrol perfume
Put me down in a one horse town
Be the poison in my veins
Break my fall in a washroom stall
When I call you out by name
Wear that phrase like a longing gaze
Be the gum under my shoes
Cut my hair in a kitchen chair
In a kitchen full of booze
Let me live underneath your bridge
Be the cloud covering sun
Take my hand into your command
And I’ll grab that loaded gun
I’ll rise a bonfire burning bright across a dying nation
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
So shine your sign upon me if you believe I’m worth saving
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Five it up to get it tonight
Hear me out 'til there is no doubt
Be the hawk inside my chest
Give me truth in a pay phone booth
Even if I’ll set the best
Take your place in an empty space
Be the means unto my end
Pierce my skin with the safety pin
'Cause I’ve nothing to defend
I’ll rise a bonfire burning bright across a dying nation
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
So shine your sign upon me if you believe I’m worth saving
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Tradução da letra
Enrola a tua respiração à volta do meu próprio pescoço.
Seja o carrasco na minha lua
Sente a minha cicatriz num carro queimado
Perfume de gasolina
Põe-me numa cidade de cavalos
Seja o veneno nas minhas veias
Quebre a minha queda numa casa de banho
Quando te chamo pelo nome
Usa essa frase como um olhar de saudade
Sê a pastilha debaixo dos meus sapatos
Cortar o cabelo numa cadeira de cozinha
Numa cozinha cheia de bebidas
Deixa - me viver debaixo da tua ponte
Seja a nuvem que cobre o sol
Toma a minha mão ao teu comando.
E vou buscar a arma carregada.
Levanto uma fogueira a arder numa nação moribunda
Duas janelas quebradas abertas a uma alma estão vazias por tomar
Destinado a passar todo o tempo sozinho em desespero silencioso
Por isso, mostra-me o teu sinal se acreditas que vale a pena salvar-me.
Desiste para o conseguires esta noite.
Desiste para o conseguires esta noite.
Desiste para o conseguires esta noite.
Cinco para conseguir esta noite
Ouve - me até não haver dúvidas
Sê o falcão dentro do meu peito
Dá-me a verdade numa cabine telefónica.
Mesmo que eu faça o melhor
Tome o seu lugar num espaço vazio
Seja o meio para o meu fim
Fure a minha pele com o alfinete de segurança
Porque não tenho nada para defender
Levanto uma fogueira a arder numa nação moribunda
Duas janelas quebradas abertas a uma alma estão vazias por tomar
Destinado a passar todo o tempo sozinho em desespero silencioso
Por isso, mostra-me o teu sinal se acreditas que vale a pena salvar-me.
Desiste para o conseguires esta noite.
Desiste para o conseguires esta noite.
Desiste para o conseguires esta noite.
Desiste para o conseguires esta noite.
Desiste para o conseguires esta noite.
Desiste para o conseguires esta noite.
Desiste para o conseguires esta noite.
Desiste para o conseguires esta noite.