Diamond Head — Victim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victim" de Diamond Head.
Letra
Body’s fighting in the street
I’ve been living in the ghetto trying to make ends meet
Keep the wolf from my door
Can’t rest don’t get no sleep
Living in this city it’s alive with knife crime on the street
I can here the sirens wail
Hear the noise of breaking glass
Another man’s blown away from hate born from the past
Count your coffin nails or try to make a stance
You wanna fight the world alone
A revolution never lasts
Don’t make me a victim
I’m not a preacher man oh no
I’m gonna keep my distance
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
On every corner stands a whore
Another man robbed of his life
Stole the money to make a score
Now the streets are all alight
Has paradise closed its door?
Shall I walk towards the light?
Fate deals the final hand
I’m just trying to stay alive
Around every corner there could be a war
I’ve got to watch my back
I’m going a little crazy
I’m about to crack
Going f**king crazy
Oh yeah
Going f**king crazy
Don’t make me a victim
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
I’m just a simple man
I just live my life
Tradução da letra
O corpo está a lutar na rua.
Tenho vivido no gueto a tentar sobreviver.
Afasta o lobo da minha porta.
Não consigo descansar não consigo dormir
Viver nesta cidade está vivo com o crime da faca na rua
Eu posso aqui as sirenes gemem
Ouçam o barulho do vidro a partir
Outro homem está longe do ódio nascido do passado.
Conta os pregos do caixão ou tenta tomar uma posição.
Queres lutar sozinho contra o mundo
Uma revolução nunca dura
Não me faças uma vítima.
Não sou pregador
Vou manter a distância
Não estou a tomar partidos.
Não tenho religião.
Eu só vivo a minha vida
Em cada esquina está uma prostituta
Outro homem roubou-lhe a vida.
Roubou o dinheiro para ganhar uma pontuação
Agora as ruas estão todas acesas
O paraíso fechou a porta?
Devo caminhar em direcção à luz?
O destino dá a mão final
Só estou a tentar manter-me vivo.
Em cada esquina pode haver uma guerra
Tenho de ter cuidado.
Estou a ficar um pouco louca.
Estou prestes a ceder
A enlouquecer o rei.
Oh sim
A enlouquecer o rei.
Não me faças uma vítima.
Não estou a tomar partidos.
Não tenho religião.
Eu só vivo a minha vida
Sou apenas um homem simples.
Eu só vivo a minha vida