Diamond Head — This Planet and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Planet and Me" de Diamond Head.
Letra
Just go easy with it This life is planned out to be Don’t put the lights around me All my spirits break free
So it’s now that I’ve decided
To hide behind these closed doors
I’m being pulled every which way
I can’t give anymore
Don’t want to be on the radio
Don’t want my picture taken no more
Don’t want to be in the video
There coming now to steel my soul
I don’t think I’m liked that much
I’m out of reach and out of touch
Don’t want to be in the picture show
There coming now to steel my soul
Do you see my true colours?
Is there a crack in my disguise?
Deep down beneath the layers
Where my demons wait to rise
Don’t wanna be a corporate target
Full of diamond coloured tales
I’m gonna get me off this planet
Red lights on systems failed
So I’m leaving now and I wish you luck
Re-evaluate my life on earth
I’m gonna stop the world too look and see
Is it all about this planet and me?
So I’m leaving now and I wish you luck
Re-evaluate my life on earth
I’m gonna stop the world too look and see
It’s all about this planet and me
I’m leaving now
I’m leaving now
I wish you luck
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m leaving now
Tradução da letra
Vai com calma, esta vida está planeada para ser não ponhas as luzes à minha volta todos os meus espíritos se libertem
Então é agora que eu decidi
Esconder-se atrás destas portas fechadas
Estou a ser puxado para todos os lados.
Não posso dar mais
Não quero estar na rádio.
Não quero que me tirem mais fotos.
Não quero estar no vídeo.
Aí vem agora para me fortalecer a alma
Acho que não gosto assim tanto de mim.
Estou fora de alcance e fora de contacto
Não quero estar no programa.
Aí vem agora para me fortalecer a alma
Vês as minhas verdadeiras cores?
Há alguma fenda no meu disfarce?
No fundo das camadas
Onde os meus demónios esperam para se erguerem
Não quero ser um alvo corporativo
Cheia de contos de cor Diamante
Vou tirar-me deste planeta.
As luzes vermelhas dos sistemas falharam.
Por isso, vou-me embora E Desejo-te sorte.
Reavaliar a minha vida na terra
Eu vou parar o mundo também olhar e ver
É tudo sobre este planeta e eu?
Por isso, vou-me embora E Desejo-te sorte.
Reavaliar a minha vida na terra
Eu vou parar o mundo também olhar e ver
É tudo sobre este planeta e eu
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Desejo-te sorte.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.