Diamond Head — I Can't Help Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help Myself" de Diamond Head.
Letra
I can’t help myself. One aim one try. One chance one eye. So come on lets fly
Ooh desire. Tell you once. Won’t tell you twice.
When the spirit moves the world we’re gonna start a fire. A fire.
Just one beat, just one heart
Just one beat, just one heart
I can’t help myself. I can’t help myself.
I can’t help myself. Baby I can’t help myself
One sound, one band, moving free in electric land
Never running for cover
Someday soon you’ll see us next to you.
And we can dance like we are two.
That’s true, like lovers. Like lovers
Just one beat, just one heart
Just one beat, just one heart
I can’t help myself. I can’t help myself.
I can’t help myself. Baby I can’t help myself
Nothing like this dream come true
Nothing like my time with you
You’re a perfect friend of mine
A rock that still should stand all time
One aim, one try
One tear, one eye
Ooh desire.
One sound, one band, walkin' free in electric land
Gonna start a fire. I can’t help myself.
Ooh we’re gonna start a fire. We can’t help ourselves.
Just one beat, just one heart
I can’t help myself. I can’t help myself.
I can’t help myself. Baby I can’t help myself
Tradução da letra
Não consigo evitar. Uma pontaria, uma tentativa. Uma oportunidade, um olho. Por isso anda vamos voar
Desejo. Digo-te uma vez. Não te digo duas vezes.
Quando o espírito mover o mundo, vamos começar um incêndio. Fogo.
Só uma batida, só um coração
Só uma batida, só um coração
Não consigo evitar. Não consigo evitar.
Não consigo evitar. Querida, não consigo evitar
Um som, uma banda, movendo-se em terra elétrica
Nunca correndo para se esconder
Um dia destes vais ver-nos ao teu lado.
E podemos dançar como se fôssemos dois.
É verdade, como amantes. Como amantes
Só uma batida, só um coração
Só uma batida, só um coração
Não consigo evitar. Não consigo evitar.
Não consigo evitar. Querida, não consigo evitar
Nada como este sonho tornado realidade
Nada como o meu tempo contigo
És um perfeito amigo meu.
Uma pedra que ainda deve ficar de pé o tempo todo
Uma pontaria, uma tentativa
Uma lágrima, um olho
Desejo.
Um som, uma banda, caminhando livre em terra elétrica
Vou acender uma fogueira. Não consigo evitar.
Vamos começar um incêndio. Não conseguimos evitar.
Só uma batida, só um coração
Não consigo evitar. Não consigo evitar.
Não consigo evitar. Querida, não consigo evitar