Diamond Head — Fallen Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen Angel" de Diamond Head.
Letra
As white as lily glimmered she
Like a ships fair ghost upon the sea
Shame on the man who passes by This fallen angel from the sky
If you realized just who you could be You gotta tear it up, and give it up and rip it up
I’ll show you how life should be She wipes the tears from her frozen cheek
Getting strong from her broken dreams
Vowed right then she would not cry no more
This goddess rose and dusted down
Cast her shadow on the ground
Took my hand and gently smiled at me She said let’s live it up, I want to start again
Give it up till I get it done
Pick it up come on show me how life should be Just in the nick of time
I’m gonna throw you a line
To lift you up to where you once belonged
I was blinded by that Mona Lisa smile
How could I let you go and throw it all away?
What became of this desert rose
She grew up strong and so beautiful
A flower blossoms each and every morn
In the finest robes of eiderdown
My sweet lady I will lay you down
These precious times we love for ever more
She said lets tear it up I want to rip it up and give it up Tear it down don’t stop till I get enough
Live it up in this life when it’s getting rough
Let’s live it up I want to start again
Tear it up till I get it done
Pick it up come on show me how life could be Come on throw me a line, throw me a line come on and throw me a line
Show me how life could be
Tradução da letra
Tão branca como a lily brilhou ela
Como um navio fantasma no mar
Vergonha para o homem que passa por este anjo caído do céu
Se te apercebeste de quem podias ser, tens de o rasgar, desistir e rasgá-lo.
Eu mostro - te como deve ser a vida ela limpa as lágrimas da sua bochecha congelada
Ficar forte dos seus sonhos desfeitos
Jurou que não choraria mais.
Esta deusa levantou-se e limpou tudo.
Lançar a sua sombra no chão
Pegou na minha mão e sorriu gentilmente para mim ela disse vamos vivê-la, eu quero começar de novo
Desiste até eu acabar
Vamos, mostra-me como a vida deve ser na hora certa.
Vou atirar-te uma corda.
Para te erguer até onde pertenceste
Fiquei cego pelo sorriso da Mona Lisa.
Como podia deixar-te ir e deitar tudo fora?
O que aconteceu a esta rosa do deserto
Ela cresceu forte e tão bonita
Uma flor floresce cada manhã
Nas melhores Vestes de eiderdown
Minha doce senhora vou deitar-te
Estes tempos preciosos que amamos para sempre
Ela disse: "vamos rasgá-la, Quero rasgá-la e desistir dela, deitá-la abaixo, não pares até me fartar."
Viver nesta vida quando está a ficar difícil
Vamos vivê-lo eu quero começar de novo
Rasga-o Até eu o fazer
Vá lá, mostra - me como a vida pode ser vá lá, atira-me uma corda vá lá, atira-me uma corda vá lá, atira-me uma corda
Mostra-me como a vida pode ser