Diamond Head — Borrowed Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Time" de Diamond Head.
Letra
On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
An embittered poet, a slave to this black blade
Oh, my heart still searches for truth, a lost age
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
These robes, purple royal, claim me their own
From a city lost in dust, I stand alone
Evil thoughts; evil minds; must I live like I do?
Without fear, on borrowed time she helps me through
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
To search for love, to search for love
All in my heart, is this enough love…
As Satan’s child, I stand alone in hand
I’m a nomad of this desert, barren lands
My time is short, wild gods of air and sea
Stand by your corruption, and thrive by sorcery
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
Tradução da letra
Na terra queimada, faz-me ser um homem simples.
Estou destinado pelos deuses a andar nesta terra
Um poeta amargurado, um escravo desta Lâmina Negra
Oh, o meu coração ainda procura a verdade, uma idade perdida
Eu amei, eu perdi
Matei aqueles que me amaram tanto.
Eu amei, a que custo
Senhor, não sei.
Estou a viver com o tempo emprestado.
Estou a viver com o tempo emprestado.
Estas vestes, purple royal, reclamam-me as suas
De uma cidade perdida em pó, estou só
Pensamentos maus; mentes más; devo viver como vivo?
Sem medo, com o tempo emprestado ela me ajuda a passar
Eu amei, eu perdi
Matei aqueles que me amaram tanto.
Eu amei, a que custo
Senhor, não sei.
Estou a viver com o tempo emprestado.
Estou a viver com o tempo emprestado.
Na terra queimada, faz-me ser um homem simples.
Estou destinado pelos deuses a andar nesta terra
Procurar o amor, procurar o amor
No meu coração, Já chega de amor…
Como Filho de Satanás, estou sozinho na mão
Sou um nómada deste deserto, terras áridas
O meu tempo é curto, deuses selvagens do ar e do mar
Defende a tua corrupção e prospera com feitiçaria.
Eu amei, eu perdi
Matei aqueles que me amaram tanto.
Eu amei, a que custo
Senhor, não sei.
Estou a viver com o tempo emprestado.
Estou a viver com o tempo emprestado.
Estou a viver com o tempo emprestado.
Estou a viver com o tempo emprestado.