Diamond Head — Alimony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alimony" de Diamond Head.
Letra
Listen baby
Our love has fallen apart
How can you let this be?
Till death do us part?
A promise you just couldn’t keep
Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Baby why you being so blind
Why don’t you just see?
There’s one life under this sun
I gotta find a new relief
Now the debt man’s coming and the hound dog’s bark
Breaking these chains ain’t a stroll in the park
Out in the cold and it’s breaking my heart
Hey now listen baby
Don’t worry about the money
It’s a fifty, fifty split
But if I pay you alimony, how am I suppose to live, yeah
Hey, hey, how am I suppose to live
Now the tax man thinks I’ve got something to hide
A job that was cash in hand
Your wife said now you ain’t getting along
She’s gonna find herself a better man
Hold on little lady, your moving way to fast
I just wanted a break, to bring the good times back
Don’t worry about the money
It’s a fifty, fifty split
If I pay you alimony, how am I suppose to live
Don’t worry about the money
It’s a fifty, fifty split
If I pay you alimony, how am I suppose to live, yeah
I’m down on my knees
You got me begging, please
Cause I can’t live
I can’t live
Tradução da letra
Ouve, querida.
O nosso amor desmoronou-se
Como podes deixar isto acontecer?
Até que a morte nos separe?
Uma promessa que não conseguias cumprir
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Baby porque você está tão cego
Porque não vês?
Há uma vida debaixo deste Sol
Tenho de encontrar um novo alívio.
Agora o homem da dívida está a chegar e o cão de caça ladra
Quebrar estas correntes não é um passeio no parque
Lá fora no frio e está a partir-me o coração
Ouve, querida.
Não te preocupes com o dinheiro.
É uma divisão de 50, 50
Mas se te pagar pensão de alimentos, como vou viver?
Ei, ei, como é que eu vou viver?
Agora o fiscal acha que tenho algo a esconder.
Um trabalho que era dinheiro em mão
A tua mulher disse que agora não te dás bem.
Ela vai encontrar um homem melhor.
Segura-te, minha menina, estás a ir muito depressa.
Só queria uma pausa, para trazer os bons tempos de volta.
Não te preocupes com o dinheiro.
É uma divisão de 50, 50
Se te pagar pensão de alimentos, como vou viver?
Não te preocupes com o dinheiro.
É uma divisão de 50, 50
Se te pagar pensão de alimentos, como vou viver?
Estou de joelhos
Fizeste-me implorar, por favor.
Porque não posso viver
Não posso viver