Diamanda Galas — I I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I I" de Diamanda Galas.
Letra
I’m going to live the life
I sing about in my song
I’m going to stand for right
And always shun the wrong
If I’m in the crowd
Or if I’m alone
On the street or in my home
I’m going to live the life
I sing about in my song
Every day, everywhere
On that busy thoroughfare
Folk may watch me, some may spot me
Say I’m foolish, but I don’t care
I can’t sing one thing
And then live another
Be a saint by day
And a devil undercover
I’m going to live the life
I sing about in my song
I’m going to live the life
I sing about in my song
I’m going to stand for right
And always shun the wrong
If I’m in the crowd
Or if I’m alone
On the street or in my home
I’m going to live the life
I sing about in my song, yes!
Every day, every night
I must always walk in the light
Some mistake me, underrate me
Because I want to do what’s right
I can’t go to church
And shout all day Sunday
Go out and get drunk
And raise’s all day monday (?)
I’ve got to live the life
I sing about in my song
I’m going to live the life
I sing about in my song
I’m going to Live the Life
I sing about in my song
Tradução da letra
Vou viver a vida
Canto na minha canção
Vou defender o direito
E sempre evitar o errado
Se eu estiver na multidão
Ou se eu estiver sozinho
Na rua ou na minha casa
Vou viver a vida
Canto na minha canção
Todos os dias, em todo o lado
Naquela estrada movimentada
As pessoas podem ver-me, alguns podem ver-me
Diz que sou tolo, mas não quero saber.
Não sei cantar uma coisa
E depois viver outro
Seja um santo de dia
E um diabo disfarçado
Vou viver a vida
Canto na minha canção
Vou viver a vida
Canto na minha canção
Vou defender o direito
E sempre evitar o errado
Se eu estiver na multidão
Ou se eu estiver sozinho
Na rua ou na minha casa
Vou viver a vida
Eu canto na minha canção, sim!
Todos os dias, todas as noites
Tenho de andar sempre na luz
Alguns enganam-me, subestimam-me
Porque quero fazer o que está certo
Não posso ir à Igreja.
E gritar o dia todo domingo
Sai e embebeda-te.
E o aumento é na segunda-feira?)
Tenho de viver a vida
Canto na minha canção
Vou viver a vida
Canto na minha canção
Vou viver a vida
Canto na minha canção