Diamanda Galas — Dead Cat On The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Cat On The Line" de Diamanda Galas.
Letra
You Chicago women run hand in hand
You run around with one another’s man
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
You come home at night talkin' out your head
You have to take a bath before you go to bed
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
You’re in such a sniffer gettin' mighty strung
When you shake hands you got to hold it so long
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
She as standin' in church with her own man
I saw you when you tickled her in her hand
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
(Play it now!)
You’re brownskin, your husband ain’t fair
Your children all yellin' got curly hair
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
Early this mornin' 'bout half past four
I seen Bill Johnson comin' out your door
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
There’s one thing I can’t understand
You broke up your home and quit your reg’lar man
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
This song is by Tampa Red and appears on the
compilation album Tampa Red Vol.5 1931−1934 (1991).
Tradução da letra
As Mulheres De Chicago andam de mãos dadas.
Andam um com o outro.
Há um gato morto em linha.
Há um gato morto em linha.
Não estou a mentir, tu és do tipo traidor.
Há um gato morto em linha.
Vens para casa à noite a dizer disparates
Tens de tomar um banho antes de ires para a cama.
Há um gato morto em linha.
Há um gato morto em linha.
Não estou a mentir, tu és do tipo traidor.
Há um gato morto em linha.
Estás a ser tão sniffer a ficar muito tenso.
Quando apertas as mãos, tens de o segurar tanto tempo.
Há um gato morto em linha.
Há um gato morto em linha.
Não estou a mentir, tu és do tipo traidor.
Há um gato morto em linha.
Ela estava na igreja com o seu próprio homem.
Vi-te quando lhe fizeste cócegas na mão.
Há um gato morto em linha.
Há um gato morto em linha.
Não estou a mentir, tu és do tipo traidor.
Há um gato morto em linha.
Toca agora!)
Tu és o brownskin, o teu marido não é justo.
Os teus filhos a gritar têm cabelo encaracolado
Há um gato morto em linha.
Há um gato morto em linha.
Não estou a mentir, tu és do tipo traidor.
Há um gato morto em linha.
Esta manhã, às quatro e meia
Vi o Bill Johnson a sair pela tua porta.
Há um gato morto em linha.
Há um gato morto em linha.
Não estou a mentir, tu és do tipo traidor.
Há um gato morto em linha.
Há uma coisa que não consigo entender.
Separaste a tua casa e deixaste o teu reg'lar.
Há um gato morto em linha.
Há um gato morto em linha.
Não estou a mentir, tu és do tipo traidor.
Há um gato morto em linha.
Esta canção é de Tampa Red e aparece no
compilation album Tampa Red Vol.5 1931−1934 (1991).