Diamanda Galas — Confessional (Give Me Sodomy Or Give Me Death) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confessional (Give Me Sodomy Or Give Me Death)" de Diamanda Galas.
Letra
In that house
there is no time for Compassion,
there is only time for Confession
and on his dying bed they asked him:
Do you confess? Do you confess?
And on his dying bed the dirty angels
flying over him like buzzards asked him,
Do you confess? Do you confess?
shshshshsh
It’s so cold
It’s so cold
shshshshs
It’s so cold
It’s so cold
Do you confess?
Do you confess?
Who are you?
Who are you?
Do you confess?
Do you confess?
Yes, I confess
Yes, I confess
When they laugh at the trial of the innocent
Yes, I confess
Let them laugh at the trial of the innocent
Swing swing
Let them laugh at the trial of the innocent
saying, «Here's the rope
and there’s the ladder,»
Coming for to carry me home.
Yes, I confess
Yes, I confess
angels! angels!
Yes, I confess
Yes, I confess
Yes, I confess:
Give me sodomy or give me death!
Tradução da letra
Naquela casa
não há tempo para compaixão,
só há tempo para a confissão
e na sua cama moribunda perguntaram-lhe:
Confessa? Confessa?
E no seu leito de morte os anjos Sujos
voando sobre ele como buzzards lhe perguntou,
Confessa? Confessa?
shshshshsh
Está tanto frio.
Está tanto frio.
shshshshs
Está tanto frio.
Está tanto frio.
Confessa?
Confessa?
Quem são vocês?
Quem são vocês?
Confessa?
Confessa?
Sim, confesso.
Sim, confesso.
Quando se riem do julgamento dos inocentes
Sim, confesso.
Que se riam do julgamento dos inocentes.
Swing swing
Que se riam do julgamento dos inocentes.
dizendo: "Aqui está a corda.
e ali está a escada,»
Vir para me levar para casa.
Sim, confesso.
Sim, confesso.
anjos! anjos!
Sim, confesso.
Sim, confesso.
Sim, confesso.:
Dá-me sodomia ou dá-me a morte!