Diamanda Galas — Balm In Gilead / Swing Low, Sweet Chariot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balm In Gilead / Swing Low, Sweet Chariot" de Diamanda Galas.
Letra
There is a balm in Gilead
To make the wounded whole.
There is a balm in Gilead
To heal a tainted soul.
Some times I feel discouraged,
And think my work’s in vain,
But then the Holy Spirit
Revives my soul again.
I’m sometimes up, and sometimes down,
(Coming for to carry me home)
But still my soul feels heavenly bound.
(Coming for to carry me home)
If you get there before I do,
(Coming for to carry me home)
Tell all my friends I’m coming too.
(Coming for to carry me home)
Tradução da letra
Há um bálsamo em Gilead.
Para tornar os feridos inteiros.
Há um bálsamo em Gilead.
Para curar uma alma contaminada.
Algumas vezes sinto-me desencorajado.,
E pensar que o meu trabalho é em vão,
Mas então o Espírito Santo
Revive a minha alma outra vez.
Às vezes estou em cima e outras em baixo,
(Vindo para me levar para casa)
Mas ainda assim a minha alma sente-se divinal.
(Vindo para me levar para casa)
Se chegares lá antes de mim,
(Vindo para me levar para casa)
Diz a todos os meus amigos que também vou.
(Vindo para me levar para casa)