Diam's — Suzy 2003 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suzy 2003" de Diam's.
Letra
On m’attend on studio, bah, parat qu’y a un challenge l-bas
Parat qu’y a une petite qui dit, Suzy je la mange l-bas
Bon allez chope plus
Ce matin ch’suis pas d’humeur,
Je vais voir son producteur
Qui pour m’avoir a jou l’allumeur.
Moi, c’est Suzy, j’rape et j’dchire, j’parle de uzis, de rap et d’dsir
J’fais dans la provoc, ouais, ch’uis la future messie,
Ch’uis une meuf trop top, ouais, une bombe et mme un missile.
Donc faut qu’j’crame ma rivale dans le tournois,
Faut qu’j’mette le paquet sinon la victoire elle est pas pour moi,
J’avoue c’est l’trou noir, si j’perd c’est la honte,
Mais ch’you pas sournoise, car j’veux percer la haut.
Tu veux m’cerner, j’rape mieux qu’toi et ta bande,
Direct quand tu m’coutes, ferme l, cache et abandonne,
Donc Diam’s, Diamant, j’vais lui mettre un perfect,
Elle a peine lcher une face que dj moi j’intercepte,
Tu r’this quoi a? Est-c'que tu contexte?
C’est pas un hasard, qu’on m’ait pris dans c’contexte, oh Moi c’est Suzy, oh, j’vais la rabaisser, l’humililier,
Des vannes par millilier, j’vais la scier, la bllier, vllier,
aucun groupe, ni lascars ni tribus,
Suzy, humililier, aux dfaites que j’distribue.
Moi c’est Suzy, j’rape et j’dchire, j’parle de uzis, de rap et d’dsir.
Peut importe qui gagne, quoi qu’il arrive, la coupe est pour moi,
J’fais l’ncessaire pour remporter l’tournoi.
Peut importe qui gagne, Diamant c’est fulgurant,
Diamant, c’est tte d’affiche, Diamant c’est plus les figurants.
Quest-c'qu'elles ont toutes prouver?
Diamant, parat qu’ch’you rare, Diamant, qu’ch’you dur trouver,
Parat qu’ch’you dyslexique, car parat qu’ch’you dilexique,
Parat quand j’this les ziks, y a des filles qui s’disent sceptiques,
Elle est tellement pas connu qu’ch’savais mme pas qu’elle existait,
Faut pas qu’j’reparte toute nue, faut pas qu’j’la laisse rsister,
Mais bon malgr tout, Diamant, j’ai pas d’handicap,
J’ai l’flot que cerne les demoiselles et que mme les bandits captent,
Logiquement j’devrai mme pas rentrer dans l’jeu, mais c’est plus fort que moi,
J’devrai mme pas car c’est dangereux, imagine qu’elle me sorte moi,
Puis, j’men fous des polmiques, si la fille elle pose unique,
Moi j’men fous du Bon faut qu’j’roule, j’vais tre en r’tard et elle va croire que j’fuis,
Mme si elle sue, j’f’rai pas d’sentiments, elle verra qui ch’suis,
Diamant, je suis la force, elle le lgume
Et j’dddiguste, la fille, j’dddigomme comme mon flot.
Peut importe qui gagne, quoi qu’il arrive, la coupe est pour moi,
J’fais l’ncessaire pour remporter l’tournoi.
Peut importe qui gagne, Diamant c’est fulgurant,
Diamant, c’est tte d’affiche, Diamant c’est plus les figurants.
«Bienvenue sur Brut de femme pour le fameux clash entre Diam’s et Suzy,
a va dchirer, prparez vos cassettes. "
Alors c’est toi la rivale, c’est toi qui face moi frime,
T’as peine quinze ans, 75a de poitrine.
Mais bon, vas-y rape un peu que j’rigole beaucoup et fort,
T’as intret d’avoir du cramp et d’avoir fait beaucoup d’efforts…
Mais tu sais pas qu’ch’you Suzy, j’manie maille comme le fusil,
J’pte des fusils, j’rape la chane, en gros, j’rape l’usine.
Pourquoi tu l’ouvres avec ta voix rauque, ouech t’as fum trop d’garros
On parle de toi dans les zarros, avec ton rap de huo?
_Stop… Stop, eh facile, facile, montre leur qui met l’amende qui, hein_
Diamant qui met l’amende,
Diamant qui peut salement,
Diamant qui peut sagement,
Suzy a j’men moque, mme le message manque dans c’passage,
Nan, ils diront qu’c’est pas sage, nan, Diamant qu’c’est d’l’abattage,
Diamant dans l’son, Diamant dans ta sono,
Diamant dans ton son, Diamant dans ta sono,
De cramer sa rivale, si elle arrive l’faire,
Parc’qu’elle arrive l’faire, avec la poigne a va l’faire.
_Et maintenant vas-y, remet le son normalement, parce que la petite,
J’crois pas qu’elle puisse suivre_
Tu m’as fait un vrai coup d’crash, tu mrites des vrais coups d’crosse,
Des vrais coup, j’casse ton image, car moi Suzy, j’ai dit pas touche pas
J’aurais ma r’vanche, ch’you rancunire et acharne,
This c’que tu veux, j’dchire mme si ch’you dur cerner.
Peut importe qui gagne, quoi qu’il arrive, la coupe est pour moi,
J’fais l’ncessaire pour remporter l’tournoi.
Peut importe qui gagne, Diamant c’est fulgurant,
Diamant, c’est tte d’affiche, Diamant c’est plus les figurants.
«Franchement, l, y a eu d’la mise l’amende grave, et on sait tous pourquoi,
Parce que l, l… "
Diamant qui met l’amende,
Diamant qui peut salement,
Diamant qui peut sagement,
Suzy a j’men moque, mme le message manque dans c’passage,
Nan, ils diront qu’c’est pas sage, nan, Diamant qu’c’est d’l’abattage,
Diamant dans l’son, Diamant dans ta sono,
Diamant dans ton son, Diamant dans ta sono,
De cramer sa rivale, si elle arrive l’faire,
Parc’qu’elle arrive l’faire, et avec la poigne a va l’faire.
Diam’s, Diam’s, Diam’s, Diam’s, Diam’s, Diam’s, nan, nan, nan c’est Diam’s,
Diam’s…
Tradução da letra
Estou à espera do studio, bah, parat que há um desafio l-bas
Há uma menina que diz: "Suzy, como-a lá em baixo."
Muito bem.
Esta manhã não estou com disposição.,
Vou ver o produtor dele.
Que jogou o isqueiro para mim.
Sou a Suzy, violo e violo dchire, estou a falar de Uzis, rap e dsir.
Eu faço no provoc, Sim, Ch'UIs o futuro Messias,
Ela é uma Boazona, sim, uma bomba e um míssil.
Por isso, tenho de queimar o meu rival no Torneio.,
Tenho de pôr o pacote ou a vitória não é para mim.,
Admito que é o buraco negro, se eu perder é a vergonha,
Mas não és sorrateiro, porque quero perfurar o topo.
Queres conhecer - me, eu violo melhor do que tu e o teu gang.,
Directo quando me correres, fecha-te, esconde-te e desiste.,
Então diam's, Diamant, eu vou colocar um perfeito,
Ela dificilmente consegue um rosto que me dj Eu intercepto,
O que se passa contigo? Tens contexto?
Não é por acaso, que fui levado neste contexto, Oh sou Suzy, Oh, vou menosprezá - la, humilhá-la,
Válvulas por millilier, eu vou ver, bllier, vllier,
sem grupos, sem lascares, sem tribos,
Suzy, humilha, às coisas que distribuo.
Sou a Suzy, violo e sou dchire, estou a falar de uzis, rap e dsir.
Quem ganhar, aconteça o que acontecer, a taça é para mim.,
Estou a tentar ganhar o torneio.
Quem ganhar, diamante é deslumbrante,
O diamante é um cartaz, O diamante é mais figurantes.
O que têm todos para provar?
Diamond, parat Che Ch'you rare, diamond, Che ch'you hard find,
Parat que ch'you dyslexique, for parat que ch'you dilexique,
Parat quando j'est les ziks, há raparigas que dizem que são cépticas,
Ela não é tão conhecida que Ch'knew Mrs. not that she existed,
Não tenho de sair nua, Não tenho de a deixar ir.,
Mas apesar de tudo, Diamond, Não tenho deficiência.,
Tenho o fluxo que toca as senhoras e que a Sra. os bandidos capturam,
Logicamente não vou ter que entrar no jogo, mas é mais forte do que eu,
Vou ter a Sra. não porque é perigoso, imagina que ela me leva a sair.,
Então, sou louco por polmiques, se a rapariga que ela representa é única.,
Me j'Men fous du Bon must that I roll, i'll be late and she will believe that I run away,
Sra. se ela transpirar, eu não sinto nada, ela vai ver quem eu sou. ,
Diamond, eu sou a força, ela aceita
E eu divido, a rapariga, eu divido como o meu fluxo.
Quem ganhar, aconteça o que acontecer, a taça é para mim.,
Estou a tentar ganhar o torneio.
Quem ganhar, diamante é deslumbrante,
O diamante é um cartaz, O diamante é mais figurantes.
"Bem-vindos ao brut de femme pelo famoso confronto entre diam e Suzy,
vá, preparem as cassetes. "
Então você é o rival, você é o único que me enfrenta frio,
Tens 15 anos, peito 75a.
Mas vai violar um pouco que eu rio muito e alto,
Queres ter cãibras e fizeste muito esforço.…
Mas você não sabe que Ch'you Suzy, eu manejo malha como a espingarda,
Eu bato em armas, arranco a corrente, basicamente, arranco a fábrica.
Porque a abres com a tua voz rouca, ouech fumaste demasiados garros
Estamos a falar de ti nos zarros, com o teu rap huo?
_Parar ... Pare, eh fácil, fácil, mostre - lhes quem multa quem, huh_
Diamante que define a multa,
Diamante que pode sujar,
Diamante que pode sabiamente,
Suzy a J'Men zombando, Sra. a mensagem está faltando nesta passagem,
Nan, eles vão dizer que não é sábio, Nan, diamond que é um massacre.,
Diamond in sound, diamond in your sound,
Diamond in your sound, diamond in your sound,
Para queimar a rival, se ela o fizer.,
Porque ela pode fazê-lo, com o punho a fá-lo-á.
_e agora vá em frente, reinicie o som normalmente, porque o pequeno,
Acho que ela não consegue seguir._
Deste-me um grande estrondo, sentes-te com o rabo a sério.,
Sopra a sério, eu quebro a tua imagem, porque eu Suzy, eu disse para não tocares
Eu teria a minha vingança, o teu rancor e o acharne.,
Isto é o que quer, j'dchire Madame, se não entende.
Quem ganhar, aconteça o que acontecer, a taça é para mim.,
Estou a tentar ganhar o torneio.
Quem ganhar, diamante é deslumbrante,
O diamante é um cartaz, O diamante é mais figurantes.
"Francamente, eu, havia uma multa séria, e todos sabemos porquê,
Porque eu ... … "
Diamante que define a multa,
Diamante que pode sujar,
Diamante que pode sabiamente,
Suzy a J'Men zombando, Sra. a mensagem está faltando nesta passagem,
Nan, eles vão dizer que não é sábio, Nan, diamond que é um massacre.,
Diamond in sound, diamond in your sound,
Diamond in your sound, diamond in your sound,
Para queimar a rival, se ela o fizer.,
Porque ela fá-lo e com o punho a fá-lo-á.
Diam's, diam's, diam's, diam's, diam's, diam's, nan, nan, Nan é diam's,
Diam's…