Diam's — Mon Répertoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Répertoire" de Diam's.
Letra
Qui veut m’enseigner mon art?
Va te renseigner moi j’ai tout vu et entendu
Du haut de mon arbre
Le rap c’est mon art
Tu finiras par l’remarquer
J’veux pas mentir au peuple, lui dire que pour moi sa roule
Mentir aux jeunes en disant que c’est cool quand ça défouraille
Va pas m’faire croire que le rap c’est de l’argent comptant
Faut m’croire avec une barre on est largement content
Dans ce milieu, j’aime ceux qui ne mentent à quiconque
Et toi pourquoi tu parles? Vas-y ferme-la petit con
J’ai toujours la vibes dernier cri, des larmes dans mes écrits
Mais j’ai le sourire quand tu viens m’dire que tu m’apprécies
J’peux pas dire, que je rêve de vendre 1000 disques
Moi j’rêve de vendre mes disques à 1000 personnes puissance 10
C’est pas une vie des fois je gagne même pas le SMIC
Mais j’suis là t’as vue on s’bise toi et moi c’est show bizz
J’suis incomprise mais j’veux être trop prisée
Y’a que toi qui pourras faire en sorte que j’puisse tout briser
Viens viens dans mon monde je m’en fous d’connaître des re-sta
Moi je veux des mômes et du monde des MJC aux stades
A ce stade de ma vie j’veux juste qu’on me connaisse et qu’on m’kiffe
Pas qu’on m’test et qu’on m’kill
Moi c’est Diamant au cas ou tu saurais pas
T’aime plus l’rap ça t’soule donc tu m’appelles et je répare
J’peux pas t’en vouloir d’avoir sous-estimé mon flair
Faut pas me sous-estimer mon frère
Car j’veux tout briser ça fait trop long time que j’attends la gloire
J’veux qu’on m’aime à défaut qu’on taille
J’suis pas antisociale parce que j’aime pas la musique de merde
Moi j’suis ouverte big up à la musique d’outre-mer
Big up à toutes les chanteuses dans les refrains, big up aux foulex big up aux
tubes
Je m’en bas les ff… d'être rentrée dans le moule
Moi j’veux qu’on dise que j’suis d’la bombe
Big up a ceux qui on kiffé toute l'époque de Time Bomb
Rappelle-toi quand ça kickait sec à Paname
Je suis de l'école ou tu ne kick pas si tu n’as pas l'âme
Concours de flow, de phases, de balles, de larmes
2 Bal 2 Neg, Solo ou Solaar
Un truc de fou renoi 113 et Doudou Masta
L'époque où y’avait peu bizz du rap et basta
Nouveaux, anciens, zoulous, cailleras
Big up à L’Skadrille, Sniper et Kayna
Bercée à la Soul au Rap et à la Funk
Rappelle-toi l'époque où y’avait trop de mecs sapés à la punk
Le rap d’antan où y’avait même pas d’thème
Crois-moi ça a changé va écouter Tandem
Vendredi soir y’avait Disiz et ATK
Ce soir c’est freestyle (Ambiance scandale) vas-y préviens tes gars
Tout était dans l’style, le kiff et l’attitude
A 10 ans j’ai pris une grosse gifle avec Rapattitude
Puis ça défile, les rappeurs se succèdent
Qui aurait cru qu’un jour on aurait tous ce succès
Moi on m’a pas aidé, j’ai galéré t’as pas idée
Big up à la FF, Psy 4 De La Rime, KDD
J’fait pas la groupie, moi j’suis loin d'ça
Et des amis dans l’bizz ben crois-moi j’ai pas besoin d'ça
J’ai toujours eu la tête sur les épaules
Big up au Ménage à 3, La Cliqua, IV My People
J'étais sauvage j’avais le bic amer
Ma plus grosse référence ça reste les Nique Ta Mère
ConcertS blindés du feu et des pogos
J'étais opé moi j’connaissais par cœur les Sages Po (Pozoèzè !)
Toujours à la page dans le combat d’Idéal J
Different Teep, Les Petits Boss, Démocrates D et Daara J
Afro Jazz, Roots’neg et La Brigade
K-Special, Double Pact, Saïan Supa et Psykopat
Crois-moi j’connais l’histoire de ceux qui m’ont marquée
Le hip hop c’est mon art tu finiras par l’remarquer
Si tu veux on fait un quiz
J’te parlerai de Factor X, Kazkami, Triptik et Lagonz Viv'
J’oublie pas D. Abuz System, Ekoué, les Spécialistes
EJM, Express D, APM
Y’avait Saxo, Polo, Rocé
MIC, Daomen, Lady Laistee et Busta Flex pour toaster
Qui veut m’enseigner mon art?
Vas te renseigner moi j’ai tout vu et entendu du haut de mon arbre
Big up à IAM, Neg' Marrons, et Chiens De Paille
Kennedy, Karlito, Isïs, Rohff et Intouchable
Lionel D, 3ème Oeil et la Scred Connexion
Teemour, Driver, la Clinique et La Caution
A tous ceux qui bossent encore, qui ramènent du neuf
Carré Rouge, MASS, OSFA, Less' du 9
Ailleurs ou dans l’Essone, Assassin et Mystik
Beat de Boul, l’Agression Verbale et Futuristiq
La liste est longue, dur de pas zapper des blazes
Faf Larage, 147 Code et Boss of Scandalz
A tous ceux qui déroulent, qui défoncent et qui froissent
Arsenik, (tu sais), Sinik et Loz Monzas
Moi j’suis qu’une p’tite nana qui a voué ses vers à vous
Et faut avouer que j’vise le nirvana
Dans tous les genres, B-love, Matt Houston et Lion
Positive Black Soul, Destinée, Vibe dans mon album
J’oublie pas Fabe, K-reen et China
Jimmy Sissoko, Mafia Trece et Secteur Ä
Jalane, Wallen, La Mafia Underground
Coup Direkt, Assia, Kayliah, ETA et leur bande
Lord Ko, Raggasonic, Faya D et Nuttea
Tonton David, Soundkail et les Tiwony
J’manque de temps, si seulement j’pouvais placer
Ceux que j’connais pas mais qui vont tous nous déclasser
Aujourd’hui j’suis officielle demain je le serais p’t'être plus
Donc j’suis aussi celle qui dois défoncer l’actu
Moi c’est Diamant au cas où tu le saurais pas
T’aimes plus le rap tu m’appelles et je répare
Diam’s Diamant qui veut m’enseigner mon art
J’sais pas si tu connais, compte en banque vidé
Sayd des Mureaux, j’sais pas si tu connais
91, Diamant, Diam’s comme tu veux
J’sais pas si tu connais
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tradução da letra
Quem quer ensinar-me a arte?
Eu vi e ouvi tudo.
Do topo da minha árvore
O Rap é a minha arte
Vais acabar por reparar.
Não quero mentir às pessoas, dizer-lhes que para mim o seu rolo
Mentir aos jovens a dizer que é fixe quando se parte
Não me faças pensar que rap é dinheiro.
Acredita em mim com um bar estamos muito felizes
Neste ambiente, adoro aqueles que não mentem a ninguém.
Porque estás a falar? Cala-te, seu sacana.
Tenho sempre as últimas vibrações, lágrimas nos meus escritos.
Mas eu sorrio quando me vens dizer que gostas de mim
Não posso dizer que sonho em vender 1000 discos.
Sonho em vender os meus discos a 1000 pessoas power 10
Não é uma vida, às vezes nem ganho o SMIC.
Mas eu estou lá você viu nós nos beijamos você e eu é o show bizz
Sou incompreendido, mas quero ser muito valorizado.
Só tu podes fazê-lo para que eu possa partir tudo.
Vem ao meu mundo não quero saber de re-sta
Quero crianças e o mundo MJC nos estádios.
Neste momento da minha vida só quero ser conhecido e amado
Não que esteja a ser testado e morto.
Sou um diamante caso não saibas
Gostas mais de rap faz-te sentir por isso liga-me e eu conserto-o.
Não te posso culpar por subestimares o meu talento.
Não me subestimes, irmão.
Porque eu quero quebrar tudo já passou muito tempo desde que esperei pela glória
Quero ser amada se não cortarmos
Não sou anti-social porque não gosto de música de merda.
Eu estou aberto à música estrangeira
Um grande aplauso para todos os cantores do Coro, um grande aplauso para o foulex
tubo
Fico com o F-F-F-de estar no molde.
Quero que digam que sou a bomba.
Um grande aplauso para aqueles que foram mortos durante todo o tempo da bomba-relógio.
Lembre-se quando chutou seco em Paname
Eu sou da escola ou tu não dás pontapés se não tiveres a alma
Concurso de fluxo, fases, bolas, lágrimas
2 Bal 2 Neg, Solo ou Solaar
Uma coisa louca renoi 113 e Masta down jacket
Os dias em que havia um pouco bizz de rap e basta
Novo, velho, Zulu, cailleras
Grande coisa em Skadrille, Sniper e Kayna
Canção de embalar com alma, Rap e Funk
Lembras-te daquela vez em que havia demasiados tipos malandros?
O rap do passado, onde nem sequer havia um tema
Acredita que mudou, vai ouvir Tandem.
Sexta-feira à noite havia Disiz e ATK
Esta noite é o estilo livre.
Tudo estava em estilo, kiff e atitude
Aos 10, Levei um grande estalo com Rapattitude.
Então ele se pergaminha, os rappers seguem uns aos outros
Quem diria que um dia todos nós teríamos este sucesso?
Não consegui ajuda, fiquei todo excitado. nem fazes ideia.
Big up at FF, Psy 4 rhyme, KDD
Não sou fã, estou longe disso.
E os amigos do Ben bizz acreditam em mim Eu não preciso disso
Sempre tive a cabeça nos ombros
Grande na casa às 3, La Cliqua, IV meu povo
Eu era selvagem eu tinha o bic amargo
A minha maior referência é a Nique, a tua mãe.
Concertos blindados de fogo e pogos
Eu era ope eu conhecia de cor O Sábio Po (Pozoèze !)
Sempre à página na luta do ideal
Diferente Teep, os pequenos chefes, Democratas D e Daara J
Afro Jazz, Roots ' neg and the Brigade
K-Special, Double Pact, Saian Supa e Psykopat
Acredita em mim eu sei a história daqueles que me marcaram
O Hip hop é a minha arte vais acabar por reparar.
Se quiseres, fazemos um questionário.
Vou falar-te do Factor X, Kazkami, Triptik e Lagonz Viv.
Não me esqueço de D. Sistema de abuso, Ekoué, os especialistas
EJM, Express D, APM
Havia Saxo, Polo, Rocé
MIC, Daomen, Lady Laistee e Busta Flex Para torradeira
Quem quer ensinar-me a arte?
Vai perguntar-me se eu vi e ouvi tudo do topo da minha árvore.
Big up to IAM, Neg ' Browns, and Straw Dogs
Kennedy, Karlito, ISIS, Rohff e intocáveis
Lionel D, 3º olho e a ligação Scard
Teemour, motorista, clínica e Fiança
A todos os que ainda trabalham, que trazem novos
Quadrado vermelho, massa, OSFA, menos ' de 9
Noutro lugar ou em Essone, assassino e místico
Beat de Boul, agressão verbal e Futuristiq
A lista é longa, difícil de não explodir
Faf Larage, 147 code and Boss of Scandalz
A todos aqueles que se desenrolam, que fodem e que se amassam
Arsenik, (tu sabes), Sinik e Loz Monzas
Sou apenas uma menina que dedicou os seus versos a ti.
E devo admitir que estou a apontar para os nirvana.
Em todos os gêneros, B-love, Matt Houston e Lion
Black Soul positivo, Destiny, Vibe no meu álbum
Não me esqueço do Fabe, do K-reen e da China.
Jimmy Sissoko, máfia 13 e Sector A
Jalane, Wallen, A Máfia Clandestina
Bang Direkt, Assia, Kayliah, ETA e seu bando
Lord Ko, Raggasonic, Faya D e Nuttea
Tio David, Soundkail e a Tiwony
Estou a ficar sem tempo, se ao menos pudesse colocar
Os que não conheço, mas vão todos rebaixar-nos.
Hoje eu sou Oficial amanhã eu seria mais P't'er
Por isso, também sou eu que tenho de foder as notícias.
Sou um diamante, caso não saibas.
Se já não gostas de rap, liga-me e eu conserto-o.
O Diamante De Diam que quer ensinar-me a minha arte
Não sei se sabes, uma conta bancária vazia.
Sayd Des Mureaux, não sei se sabes
91, Diamond, Diamond é o que quiseres
Não sei se sabes
Letras escritas e explicadas pela comunidade RapGenius França