Diam's — Madame Qui ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame Qui ?" de Diam's.
Letra
admettons qu’je me batte pour la rue
qu’je me tape pour mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
trop de drogue dans la lutte
de haine dans les coeurs
lequel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur
pour tout mes frères dans les halls, qui vivent le fusil à l'épaule
por toute mes soeurs dans le noir, qui ont perdu tout espoir
mais admettons qu’je chante pour la rue
qu’je pense à mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
tous dans la lune, la haine dans les moeurs
lesquel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur
Tradução da letra
convenhamos, estou a lutar pela rua.
que fodo pelas minhas irmãs
o que vai fazer quando os meus irmãos se matarem?
muita droga na luta
do ódio nos corações
qual deles vou perder amanhã e perguntar-me se tenho medo
por todos os meus irmãos nos corredores, que vivem a arma no ombro
por todas as minhas irmãs no escuro, que perderam toda a esperança
mas vamos admitir que canto para a rua
que penso nas minhas irmãs
o que vai fazer quando os meus irmãos se matarem?
tudo na lua, ódio na moral
quem vou perder amanhã e perguntar-me se tenho medo