Diam's — La Boulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Boulette" de Diam's.
Letra
Alors ouais, j’me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Nan, nan, c’est pas l'école qui m’a dicté mes codes
On m’a dit qu’t’aimais le rap, voilà de la boulette
Sortez les briquets, il fait trop dark dans nos têtes
Alors ouais, j’me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Nan, nan, c’est pas l'école qui m’a dicté mes codes
On m’a dit qu’t’aimais le rap, voilà de la boulette
Sortez les briquets, sortez les briquets
Y a comme un goût de haine quand je marche dans ma ville
Y a comme un goût de gêne quand je parle de ma vie
Y a comme un goût d’aigreur chez les jeunes de l’an deux-mille
Y a comme un goût d’erreur quand je vois le taux de suicide
Me demande pas ce qui les pousse à casser des vitrines
J’suis pas la mairie, j’suis qu’une artiste en dev’nir moi
J’suis qu’une boulette
Me demande pas si j’ai le bac
J’ai que le rap mais je l’embarque
Je l’embrase, je le mate
Car je l’embrasse
Y a comme un goût d’attentat
Comme un goût de Bertrand Cantat,
Comme un goût d’anthrax pendant l’entracte
Y a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Comme un goût de boulette-boulette sur les ondes
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c’est pas l'école qui nous a dicté nos codes
Nan, nan, génération nan, nan
Y a comme un goût de viol quand je marche dans ma ville,
Y a comme un goût d’alcool dans les locaux de police,
Y a comme un goût de peur chez les meufs de l’an deux-mille,
Y a comme un goût de beuh dans l’oxygène qu’on respire,
Me demande pas ce qui les pousse à te casser les couilles
J’suis pas les secours, j’suis qu’une petite qui se débrouille moi
J’suis qu’une boulette
Me demande pas si j’aime la vie, moi j’aime la rime
Et j’emmerde Marine juste parce que ça fait zizir
Y a comme un goût de bad boy, comme un goût d’Al Capone
Comme un goût de hardcore (hardcore) dans les écoles
Y a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Comme un goût de boulette-boulette sur les ondes
Y a comme un goût d'église dans l’inceste et dans l’enfance
Y a comme un goût d’Afrique dans les caisses de la France
Y a comme un goût de démé-démago dans la bouche de Sarko
Comme un goût de mi-michto près des merco
Y a comme un goût de coupe-coupe dans les chambres des jeunes
Y a comme un goût de boum-boum dans le coeur de mes soeurs
Y a comme un goût de j’suis soulée de tout ce qui se déroule
Y a comme un goût de fouleck, de boulette qui saute dans la foule
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M La Boulette Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Por isso, sim, estou a dizer a mim mesmo, sim, sim, estou a brincar.
Nan, nan, não foi a escola que ditou os meus códigos.
Ouvi dizer que gostas de rap, toma um bolinho.
Tira os isqueiros, está muito escuro nas nossas cabeças.
Por isso, sim, estou a dizer a mim mesmo, sim, sim, estou a brincar.
Nan, nan, não foi a escola que ditou os meus códigos.
Ouvi dizer que gostas de rap, toma um bolinho.
Tira os isqueiros, tira os isqueiros
Há um gosto de ódio quando ando na minha cidade
Há um gosto de desconforto quando falo da minha vida.
Há como um sabor de azedume na juventude do ano dois mil
Há um gosto de erro quando vejo a taxa de suicídio.
Não me perguntes o que os faz partir janelas de lojas.
Não sou a Câmara Municipal, sou um artista em Dev'NIR me
Sou só um bolinho.
Não me perguntes se Tenho o tabuleiro.
Eu só tenho a culpa, mas eu embarco.
Queimo-o, mato-o.
Porque a beijo
Há um gosto de ataque
Como um gosto de Bertrand Cantat,
Como um sabor de antraz durante o intervalo
Há um sabor a fouleck-fouleck em crianças
Como um sabor de bolinho no ar
Então, sim, estamos a brincar.
Sim, Sim, estamos surpreendidos.
Nan, nan, não foi a escola que ditou os nossos códigos.
Nan, nan, generation Nan, Nan
Há um gosto de violação quando ando na minha cidade,
Há um sabor a álcool nas instalações da polícia.,
Há um gosto de medo nas raparigas do ano 2000,
Há um sabor a álcool no oxigénio que respiras,
Não me perguntes o que os faz partir-te os tomates
Eu não sou a ajuda, sou apenas uma menina que pode cuidar de mim
Sou só um bolinho.
Não me perguntes se eu amo a vida, eu amo a rima
E que se lixe o Marine só porque é o zizir.
Há como um sabor de menino mau, como um gosto de Al Capone
Como um gosto de hardcore (hardcore) nas escolas
Há um sabor a fouleck-fouleck em crianças
Como um sabor de bolinho no ar
Há como um gosto da Igreja no incesto e na infância
Há como um gosto de África nas caixas da França
Há um sabor de deme-demago na boca do Sarko.
Como um gosto de mi-michto perto dos mercados
Há como um gosto de corte de corte nas salas de juventude
Há um gosto de boom-boom no coração das minhas irmãs
Há uma amostra de que estou aliviado de tudo o que se passa
Há como um gosto de fouleck, de bolachinhas saltando na multidão
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M The Dumpling Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.