Dialectrix — Take Flight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Flight" de Dialectrix.
Letra
So check the life of the new rap I write and choose
Cause there’s no other type of life that I would like to do
And people criticise and tell me what they’re thinking of it
An immature daydreamer with a drinking problem
So while others go to get careers to be a man
I’m forever young and never age like I’m Peter Pan
For me, the plan is working hard to feed a greedy fan
And keep 'em amped up with every beat I speak on, man
I play the best type of beats in my stereo
And try to keep my happiness high, and stress level low
I hit the road like it’s part of life’s episode
And everywhere I go is sort of like a second home
I’m soaking in the sunset and the summer breeze
I’m feeling utterly inundated and under siege
From the north to southerly scape suddenly
We banging these beats, boys, from Byron Bay to Bungaree
Take flight, I’ll see you when I get back
I’ll see you when I get back
Excuse me as I kiss the sky
Take flight, I’ll see you when I get back
I’ll see you when I get back
(That's why I can’t be caught up in all the hype)
(I keep my song tight, let these lines stay flight)
Yo, I’m a tradie in the day and a muser in the night
Then I’m going through some new tracks and dutifully I write
When the weekend comes, I’m cruising on a flight
To my next destination, get you moving on the mic
From the mountainous ridge to the Valley of Bris
I scour the rim of this land for the crowds of my gigs
Whether it’s out in the sticks or surrounded by bricks
I got more pound in that fist like the Alex da Kid
And I savour all the faces I ever seen
And next year, there’s plenty more places that I’ve never been
We’re from a soil that is ancient with deadly beings
Spanning the vast desolation to evergreens
My destiny got me adrenaline packed
From my pen and my pad to everywhere I been on the map
I spiritually levitate every second I rap
These fleeting moments are history I’ll never get back
And so…
(Excuse me as I kiss the sky)
From skateboarding or wake boarding on clean waters
My temperament is envious of extreme sportsmen
Surrounded by recreational resources
And all I do is sit on my arse like Steve Hawking
But I head to the snow and get on the slopes
Of Victoria mountainsides and perilous roads
And I’m down to endeavour to get out in the weather
And when I’m ready I get up to shred the powder or perish
And so, from the heat to the freezing cold climates
We’re dealing with the needs of the greedy coal miners
Plus, we got the symbol of simplified credence
Who gave my stars in the sky, a stigmatised meaning, yeah
From the opulence of gold and treasures
My gratitude conflicts with unwholesome ethics
And my memories are gems which I hold and cherish
But they’re like tainted jewels from a stolen premise
It goes
(Take flight… Ooh, ooh, ooh)
Tradução da letra
Então verifique a vida do novo rap que escrevo e escolho
Porque não há outro tipo de vida que eu gostaria de fazer
E as pessoas criticam-me e dizem-me o que pensam disso.
Um sonhador imaturo com um problema de bebida
Enquanto os outros vão buscar carreiras para serem homens
Sou jovem para sempre e nunca Envelheço como se fosse o Peter Pan.
Para mim, o plano é trabalhar duro para alimentar um fã ganancioso.
E mantém-nos entusiasmados com cada batida que eu disser, meu.
Eu toco o melhor tipo de batidas na minha aparelhagem
E tentar manter a minha felicidade elevada, e o stress baixo
Fiz-me à estrada como se fosse parte do episódio da vida.
E onde quer que vá é como uma segunda casa
Estou ensopado no pôr-do-sol e na brisa de Verão
Sinto - me completamente inundada e cercada.
Do Norte para o sul escapam subitamente
Estamos a comer estas batidas, rapazes, de Byron Bay a Bungaree.
Apanha um voo, vejo - te quando voltar.
Vejo-te quando voltar.
Desculpem-me enquanto beijo o céu
Apanha um voo, vejo - te quando voltar.
Vejo-te quando voltar.
(That's why I can't be taken up in all the hype)
(I keep my song tight, let these lines stay flight)
Yo, i'm a tradie in the day and a muser in the night
Então vou passar por umas novas faixas e, obedientemente, escrevo.
Quando o fim-de-semana chegar, vou num voo.
Para o meu próximo destino, põe-te a mexer no microfone.
Do cume montanhoso ao Vale de Bris
Vasculhei a orla desta terra para a multidão dos meus concertos.
Quer esteja nos pauzinhos ou rodeado de tijolos
Tenho mais peso no punho como o Alex Da Kid.
E eu saboreio todas as caras que já vi
E no próximo ano, há muitos mais lugares onde nunca estive.
Somos de um solo antigo com seres mortais.
Abrangendo a vasta desolação para os evergreens
O meu destino encheu-me de adrenalina
Da minha caneta e do meu bloco para onde quer que estivesse no mapa
Levito espiritualmente a cada segundo que faço rap
Estes momentos fugazes São história que nunca mais voltarei.
E assim…
(Desculpa-me enquanto beijo o céu)
Desde skateboarding ou wake boarding em águas limpas
O meu temperamento é invejoso de desportistas extremos.
Rodeado de recursos recreativos
E tudo o que faço é sentar-me no rabo como o Steve Hawking
Mas vou para a neve e vou para as encostas.
Das montanhas de Victoria e das estradas perigosas
E estou prestes a esforçar-me para sair com o tempo
E quando estiver pronto, levanto - me para rasgar o pó ou perecer.
E assim, do calor aos climas gelados
Estamos a lidar com as necessidades dos gananciosos mineiros de carvão.
Além disso, temos o símbolo da credibilidade simplificada.
Que deu às minhas estrelas no céu, um significado estigmatizado, sim
Da opulência do ouro e dos tesouros
A minha gratidão entra em conflito com uma ética pouco saudável.
E as minhas memórias são pedras preciosas que eu guardo e acarinho
Mas são como jóias manchadas de uma premissa roubada.
Vai.
(Take flight ... Ooh, ooh, ooh)