Dialectrix — First World Venom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First World Venom" de Dialectrix.
Letra
Yo I step out to get in gonna claim the night as mine
Revitalise my soul by force feeding it cyanide
Not in a literal sense it’s the kind of line I make up
To put a visual sight inside your mind
Green light off the leash roaming the streets
Taking in the poison like were soaking in bleach
No longer sober as the cohorts we meet socially greet
A toaster of drinks what I’ve chosen to be
Those who work hard and play hard they know what I mean
You go to release that tension as it grows in the week
Bars and pubs they take our money like a poker machine
And I can’t settle petal this kettles blowing off steam
Butane on a plate is gonna get my head spinning
Nek Minute Excellent
Becks sipping and exhibiting energy
And while that sweat dripping in festivity revelry
Another night that I’ve wasted being wasted
Blight of the first world venom
Another night gone and I can’t replace it
Should have stayed at home and not left it
We can’t replace the time it takes to detonate
Detonating our bomb with party time when lead astray
I renovate a self medicating meditation
And put in place of educational demonstration
Every sip from a glass like a kick in the arse
And killing me faster to harbour silly debacles
Swigging with rhythm of the dizziest rascal
Till my liver and kidneys shit it and pickled in jars
So pass out regret it acidic and harmful
Half arse awake as I sit on a bar stool
Harsh idiot arse hole gritty as charcoal
And thinking when I’m drinking that I’m king of the castle
But I’m not I’m a joke and reason that I’m broke
Is the reason that I cope with demons that I know
So I glorify nothing son it ain’t a pretty picture
Swimming pools of liquor and I’m diving in the mixture
Another night that I’ve wasted being wasted
Blight of the first world venom
Another night gone and I can’t replace it
Should have stayed at home and not left it
Slow slow down down low smoked out
Heart tick like a metronome merry go round
Room spin mood rude crude crew ask 'Who is him?'
Make a prude pure type like all my pure sin
Lure so alluring moves getting fewer from the sewer I be spewing in
Cure of the lunatics full moon move back goon bag hooligan
That’s not a Nurofen nor is it a eucalyptus, this bud
No cuz round ones ludicrous speed up mind blur
Out of my jurisdiction been there been back and moving in
But I’m going up when I’m out and I’m doing this
Oh and feels son good when I’m in this madness
Yeah in an unreal world with our messed habits
I’m a good guy but I’m tricked by badness
So I’m a messed up man when the venom happens
Being wasted
Another night that I’ve wasted being wasted
Bight of the first world venom
Another night gone and I can’t replace it
Should have stayed at home and not left it
Tradução da letra
Eu saio para entrar vou reclamar a noite como minha
Revitaliza a minha alma, alimentando-a com cianeto.
Não no sentido literal, é o tipo de linha que invento.
Para colocar uma visão visual dentro da tua mente
Luz verde da trela a vaguear pelas ruas
Tomar o veneno como se estivesse encharcado em lixívia.
Já não estamos sóbrios como os coortes que conhecemos socialmente.
Uma torradeira de bebidas que escolhi ser
Aqueles que trabalham duro e brincam duro sabem o que quero dizer
Vais libertar essa tensão à medida que ela cresce na semana.
Bares e pubs levam o nosso dinheiro como uma máquina de póquer.
E não consigo acalmar a pétala.
O butano num prato vai pôr-me a cabeça a andar à roda.
Nek Minute Excellent
Becks bebendo e exibindo energia
E enquanto o suor a pingar de festividade se alegra
Outra noite que desperdicei a ser desperdiçada
O veneno do primeiro mundo
Outra noite fora e não a posso substituir.
Devia ter ficado em casa e não o ter deixado.
Não podemos substituir o tempo necessário para detonar.
Detonar a nossa bomba com tempo de festa quando nos desviamos
Renovo uma meditação auto-medicada.
E colocar em lugar de demonstração educacional
Cada gole de um copo como um pontapé no rabo
E matar-me mais depressa para abrigar debacles tolos
Swigging with rhythm of the dizziest rascal
Até o meu fígado e os meus rins se cagarem e pilharem em frascos
Por isso, desfaça-te do arrependimento. ácido e nocivo.
Meio rabo Acordado Enquanto me sento num banco de um bar
Duro e idiota como carvão.
E pensar quando bebo que sou o rei do Castelo
Mas eu não sou uma piada e a razão pela qual estou falido
É a razão pela qual lido com demónios que conheço
Por isso não glorifico nada, filho. não é uma imagem bonita.
Piscinas de licor e estou mergulhando na mistura
Outra noite que desperdicei a ser desperdiçada
O veneno do primeiro mundo
Outra noite fora e não a posso substituir.
Devia ter ficado em casa e não o ter deixado.
Abranda, low smoked out.
O coração faz cócegas como um carrossel metrónomo
Room spin mood malcriado grupo pergunta ' Quem é ele?'
Faz um tipo puritano como todo o meu pecado puro
Atrair movimentos tão sedutores a sair menos do esgoto em que vomito
Cure of the lunatics full moon move back goon bag hooligan
Isso não é um Nurofeno nem é um eucalipto, este botão
Não, porque os redondos aceleram a mente.
Fora da minha jurisdição.
Mas vou subir quando sair e vou fazer isto.
E sinto-me bem filho quando estou nesta loucura
Sim, num mundo irreal com os nossos hábitos confusos.
Sou um bom tipo, mas sou enganado pela maldade.
Então sou um homem confuso quando o veneno acontece
Ser desperdiçado
Outra noite que desperdicei a ser desperdiçada
Bight of the first world venom
Outra noite fora e não a posso substituir.
Devia ter ficado em casa e não o ter deixado.