Diaframma — Siberia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siberia" de Diaframma.
Letra
Il ghiaccio si confonde
con il cielo, con gli occhi
e quando il buio si avvicina
vorrei rapire il freddo
in un giorno di sole
che potrebbe tornare
in un attimo solo
Forse stanotte,
se avro' attraversato
la strada che non posso vedere
poi in un momento
copriro' le distanze
per raggiungere il fuoco
vivo sotto la neve
I nostri occhi impauriti
nelle stanze gelate,
al chiarore
del petrolio bruciato
e oltre il muro il silenzio,
oltre il muro solo ghiaccio e silenzio.
Aspettero' questa notte pensandoti,
nascondendo nella neve il respiro,
poi in un momento
diverso dagli altri
io copriro' il peso di queste distanze...
di queste distanze... di queste distanze...
Di queste distanze...
Tradução da letra
O gelo funde-se com o céu, com os olhos e quando a escuridão está se aproximando, gostaria de conquistar a frio em um dia ensolarado que pode voltar em um momento, Talvez hoje à noite, se eu estou a atravessar a estrada, não posso ver, em seguida, em um momento copriro distâncias para chegar o fogo vivo sob a neve de nossos olhos o medo nos quartos geadas, no fulgor do óleo queimado para cima e por cima do muro, o silêncio, além do muro, apenas gelo e silêncio.
Vou esperar esta noite a pensar em ti, a esconder a minha respiração na neve, e, num momento diferente dos outros, vou cobrir o peso destas distâncias...
destas distâncias... destas distâncias...
Destas distâncias...