Diabulus In Musica — Spoilt Vampire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoilt Vampire" de Diabulus In Musica.
Letra
By your naive and innocent smile I was tricked
I still think it’s not real what I can clearly see
You were honest; I trusted. How can I feel so betrayed?
Now I wish you are happy with all what you get
Yes we know you are the best, your triumph is deserved
How can I be so mean? I should feel your disgrace
Always cry, always lie, always hide, this is how you live
And nobody will know what really lies beneath
Spoilt vampire
From blind prey to deaf victim
You build your bright fate
Spoilt vampire
Our paths are divided
Our rage is our guide
Only we know what’s behind your sweet humble words
Pure arrogance in disguise, pride will make you fall
You made the most of us, I don’t get what’s your final goal
Maybe you realized you are staying alone
Arrogantia odiosa est
For me it’s still hard to believe, we were just blindfold pawns
One day you will take what you give and we’ll be free
Tradução da letra
Pelo teu sorriso ingénuo e inocente fui enganado
Ainda acho que não é real o que consigo ver claramente.
Foste honesto, eu confiei. Como posso sentir-me tão traído?
Agora desejo que estejas feliz com tudo o que tens
Sim, sabemos que és o melhor, o teu Triunfo é merecido.
Como posso ser tão má? Devia sentir a tua desgraça.
Sempre a chorar, sempre a mentir, sempre a esconder, é assim que vives
E ninguém saberá o que realmente está por baixo
Vampiro mimado
De presa cega a vítima surda
Construíste o teu destino brilhante
Vampiro mimado
Os nossos caminhos estão divididos
A nossa raiva é o nosso guia
Só nós sabemos o que está por trás das tuas doces e humildes palavras
Pura arrogância disfarçada, orgulho fará você cair
Fizeste o máximo de nós, não percebo Qual é o teu objectivo final.
Talvez tenhas percebido que estás sozinha.
Arrogantia odiosa est
Para mim, ainda é difícil de acreditar, éramos apenas peões vendados.
Um dia você vai pegar o que você dá e nós seremos livres