Diabolique — Cannula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cannula" de Diabolique.
Letra
You strangle me so gently I choke on your hold
Your beautiful hands all over my soul
I try to forget but you are so whole
Like a star of heaven you shine alone
If I could only hear yo say perhaps, my name
My world would never ever be the same
If I could only see you eyes, smell your dark chestnut hair
Until I can hardly see, I feel that you’re here
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle
I’m washing away but the pain still shows
I’m hurting inside but the pain still grows
The memory of you makes my day feel old
A long time ago I was too cold
Call your coroners girl, I’d die for your smile
If need could be reasoned with emotions would die
But I see through the darkness, a light to my eyes
You are the spiritfire on an earth of ice
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle you shoot up soul
Tradução da letra
Estrangulaste-me tão gentilmente que me engasguei com o teu comando.
As tuas lindas mãos em toda a minha alma
Tento esquecer-me, Mas tu és tão completa.
Como uma estrela do céu você brilha sozinho
Se ao menos pudesse ouvir-te dizer talvez, o meu nome
O meu mundo nunca mais seria o mesmo
Se eu pudesse ver os teus olhos, cheirar o teu cabelo escuro de castanheiro
Até que mal consigo ver, sinto que estás aqui.
Tu conduzes a agulha dás-me um tiro na alma
Conduzes a agulha num mundo de ouro
Tu conduzes a agulha
Estou a lavar-me, mas a dor continua a aparecer.
Estou a sofrer por dentro, mas a dor ainda cresce.
A memória de TI faz o meu dia sentir-se Velho
Há muito tempo atrás eu estava muito frio
Chama a tua médica legista, morreria pelo teu sorriso.
Se a necessidade pudesse ser fundamentada com emoções morreria.
Mas vejo através da escuridão uma luz nos meus olhos
Tu és o fogo espiritual numa terra de gelo
Tu conduzes a agulha dás-me um tiro na alma
Conduzes a agulha num mundo de ouro
Tu conduzes a agulha tu injectas a alma