Diabolique — Absinthe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absinthe" de Diabolique.
Letra
Take this down ca 1993
Grey dusk envelops the dying stream
Failing yet holding sway
Slowly going away
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
Shaking nervously with intenser days
The pissant drags a bloody soul away
Building beds out of flesh
Rotting time, an empty caress
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
A long way to go when chained to the earth
Yesterday was mourning today’s a brighter dirge
Tradução da letra
Anote isto ca 1993
O crepúsculo cinzento envolve a corrente moribunda
Falha ainda a dominar
Lentamente indo embora
Moer-me para baixo, para o chão
Para baixo outra vez, quando me afogo
Falhei outra vez.
Absinto sempre assim
Absinto meu anjo sem amor
Agitar nervosamente com dias mais intensos
O pissant arrasta uma alma sangrenta para longe
Construir camas de carne
Tempo a apodrecer, uma carícia vazia
Moer-me para baixo, para o chão
Para baixo outra vez, quando me afogo
Falhei outra vez.
Absinto sempre assim
Absinto meu anjo sem amor
Um longo caminho a percorrer quando acorrentado à terra
Ontem estava de luto hoje é uma sujeira mais brilhante